Báo tiếng Nhật
群馬県ぐんまけんてら もみじのゆかうつゆかもみじ」をたのしむ
2023-04-27 12:00:00
Bản dịch
bichhong4 09:04 27/04/2023
0 0
Thêm bản dịch
群馬県ぐんまけんてら もみじのゆかうつゆかもみじ」をたのしむ
label.tran_page Thưởng thức ``Tầng Momiji’’ nơi những chiếc lá phong được phản chiếu trên sàn của một ngôi đền ở tỉnh Gunma

群馬県桐生市ぐんまけんきりゅうしある宝徳寺ほうとくじというてら100ぽんぐらいもみじあります

label.tran_page Khoảng 100 cây phong được trồng tại ngôi chùa có tên Hotokuji ở thành phố Kiryu, tỉnh Gunma.

いま季節きせつもみじうつくしいみどりいろなります

label.tran_page Lá phong chuyển sang màu xanh tuyệt đẹp vào mùa này.
てら建物たてものなかうるしゆかあります
label.tran_page Có một sàn sơn mài trong tòa nhà chùa
このゆか建物たてものそとあるもみじうつゆかもみじます
label.tran_page Những cây phong bên ngoài tòa nhà được phản chiếu trên tầng này, vì vậy nó được gọi là ”sàn phong”.

ゆかたたみ28まいひろもみじみずうつようます

label.tran_page Sàn nhà trải 28 tấm tatami và những chiếc lá phong trông như đang phản chiếu trên mặt nước.
てらひとゆかもみじうつためゆか写真しゃしんました
label.tran_page Những người đến chùa sẽ nằm trên sàn nhà và chụp ảnh để chụp ”lầu phong”

ひとあき紅葉こうようましいまみどりいろわかきれいでしたはなました

label.tran_page Những người đến xem nói: ”Tôi đã biết về lá mùa thu, nhưng những chiếc lá non xanh bây giờ rất đẹp.”

ゆかもみじ5がつ14じゅうよっかまでことできます

label.tran_page ”Tầng Momiji” có thể được nhìn thấy cho đến ngày 14 tháng 5