家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
群馬県ぐんまけんのお寺てら　もみじの葉はが床ゆかに映うつる「床ゆかもみじ」を楽たのしむ
2023-04-27 12:00:00
翻譯
OMEGA 09:04 27/04/2023
0 0
添加翻譯
群馬県ぐんまけんのお寺てら　もみじの葉はが床ゆかに映うつる「床ゆかもみじ」を楽たのしむ
label.tran_page 欣賞群馬縣寺廟地板上水面倒映楓葉的“地板楓木”

群馬県桐生市ぐんまけんきりゅうしにある宝徳寺ほうとくじというお寺てらには、100本ぽんぐらいのもみじの木きが植うえてあります

label.tran_page 在群瑪縣桐生市的寺廟中，大約種植100棵楓樹樹木。

今いまの季節きせつ、もみじの葉はが美うつくしい緑みどり色いろになります

label.tran_page 這個季節，楓木的葉子是美麗的綠色。
お寺てらの建物たてものの中なかには漆うるしを塗ぬった床ゆかがあります
label.tran_page 寺廟大樓裡有一個鋪漆面的地板
この床ゆかに、建物たてものの外そとにあるもみじが映うつって「床ゆかもみじ」と呼よばれています
label.tran_page 在這個地板上，建築物外的楓木被倒映，稱為“地板楓木”。

床ゆかは畳たたみが28枚まいの広ひろさで、もみじの葉はが水みずに映うつっているように見みえます

label.tran_page 地板是28個塔塔米木，看起來像是楓木的葉子反映在水中。
お寺てらに来きた人ひとは「床ゆかもみじ」を写うつすために、床ゆかに寝ねて写真しゃしんを撮とっていました
label.tran_page 來到寺廟的人會趴在地板上拍照，以拍攝“地板楓葉”。

見みに来きた人ひとは「秋あきの紅葉こうようは知しっていましたが、今いまの緑みどり色いろの若わかい葉はも、きれいでした」と話はなしていました

label.tran_page 來看的人說：“我知道秋天的秋葉，但現在綠色的葉子很漂亮。”

「床ゆかもみじ」は5月がつ14日じゅうよっかまで見みることができます

label.tran_page 直到5月14日，可以看到“地板楓葉”