집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北海道ほっかいどうで赤あかい色いろのオーロラが見みえた
2023-12-05 12:00:00
번역
Anonymous 04:12 05/12/2023
0 0
번역 추가
北海道ほっかいどうで赤あかい色いろのオーロラが見みえた
label.tran_page 홋카이도에서 붉은 색의 오로라가 보였다.

北海道ほっかいどうの名寄市なよろしで1日ついたちの夜よる、オーロラが見みえました

label.tran_page 홋카이도의 나고기시에서 하루의 밤, 오로라가 보였습니다.
なよろ市立しりつ天文台てんもんだいが、オーロラの光ひかりで赤あかくなる空そらの映像えいぞうを撮とりました
label.tran_page 나요로 시립 천문대가 오로라의 빛으로 붉어지는 하늘의 영상을 찍었습니다.

オーロラは、普通ふつうは北極ほっきょくや南極なんきょくの近ちかくで見みえます

label.tran_page 오로라는 보통 북극과 남극 근처에서 보입니다.
太陽たいようの表面ひょうめんで爆発ばくはつがあると、電子でんしが出でてきます
label.tran_page 태양의 표면에 폭발이 있으면 전자가 나옵니다.
これが地球ちきゅうの空気くうきにぶつかって光ひかるのがオーロラです
label.tran_page 이것이 지구의 공기에 부딪쳐 빛나는 것이 오로라입니다.
大おおきい爆発ばくはつがあると、北海道ほっかいどうのような緯度いどが低ひくい場所ばしょでも見みえることがあります
label.tran_page 큰 폭발이 있으면 홋카이도와 같은 위도가 낮은 곳에서도 보일 수 있습니다.
北極ほっきょくや南極なんきょくの近ちかくのオーロラの色いろは青あおや緑みどりですが、緯度いどが低ひくい場所ばしょでは薄うすい赤あかに見みえます
label.tran_page 북극과 남극 근처의 오로라 색상은 파란색과 녹색이지만 위도가 낮은 곳에서는 밝은 빨간색으로 보입니다.

名寄市なよろしで前まえにオーロラを撮とることができたのは8年ねん前まえです

label.tran_page 나고시에서 오로라를 찍을 수 있었던 것은 8 년 전입니다.
1日ついたちの夜よるは、名寄市なよろし以外いがいでも、北海道ほっかいどうのいろいろな所ところでオーロラを見みた人ひとがいました
label.tran_page 하루의 밤에는, 나고시 이외에도 홋카이도의 여러 곳에서 오로라를 본 사람이있었습니다.

なよろ市立しりつ天文台てんもんだいは、2025年ねんごろまで太陽たいようの活動かつどうが盛さかんになるため、これからもオーロラが見みえるかもしれないと言いっています

label.tran_page 나요로 시립 천문대는 2025년경까지 태양 활동이 활발해지기 때문에 앞으로도 오로라가 보일지도 모른다고 합니다.