Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
トラックからタイヤが外はずれないかチェックするように　国くにが言いう
2023-12-05 16:10:00
Translation
Abdul Muthalib 19:12 05/12/2023
4 0
Add translation
トラックからタイヤが外はずれないかチェックするように　国くにが言いう
label.tran_page The government says to check if the tires come off the truck.

先週せんしゅう、青森県あおもりけんと島根県しまねけんで、走はしっていたトラックからタイヤが外はずれる事故じこがありました

label.tran_page Last week, there was an accident in Aomori Prefecture and Shimane Prefecture where a tire came off from a running truck.
道みちの近ちかくにいた人ひとにタイヤがぶつかって、1人ひとりが亡なくなって、2人ふたりがけがをしました
label.tran_page A tire hit people near the road, killing one person and injuring two others.
どちらのトラックも、冬ふゆのタイヤに取とり替かえたばかりでした
label.tran_page Both trucks had just been replaced with winter tires.

国土交通省こくどこうつうしょうは4日よっか、荷物にもつを運はこぶ会社かいしゃに、全部ぜんぶのトラックのタイヤをチェックするように言いいました

label.tran_page On the 4th, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism told cargo transport companies to check the tires on all their trucks.
タイヤのナットが緩ゆるくなっていないかどうか調しらべるように言いっています
label.tran_page I’m telling you to check if the nuts on your tires are loose.
そして、タイヤを取とり替かえてしばらく走はしったら、もう一度いちどナットを正ただしくしめるように言いっています
label.tran_page Then, after changing the tire and driving for a while, it tells you to tighten the nuts properly again.

トラックなど大おおきな車くるまのタイヤが外はずれる事故じこは、2022年度ねんどに140件けんありました

label.tran_page There were 140 accidents in FY2022 where tires of large vehicles such as trucks came off.
この中なかの53％は、タイヤを取とり替かえてから1か月げつ以内いないに起おこりました
label.tran_page 53% of these occurred within a month of replacing the tire
76％は2か月げつ以内いないに起おこりました
label.tran_page 76% occurred within 2 months