집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
トラックからタイヤが外はずれないかチェックするように　国くにが言いう
2023-12-05 16:10:00
번역
etp5580 11:12 05/12/2023
0 0
번역 추가
トラックからタイヤが外はずれないかチェックするように　国くにが言いう
label.tran_page 트럭에서 타이어가 빠지지 않는지 확인하라고 국가가 말합니다.

先週せんしゅう、青森県あおもりけんと島根県しまねけんで、走はしっていたトラックからタイヤが外はずれる事故じこがありました

label.tran_page 지난주, 아오모리현과 시마네현에서, 달리고 있던 트럭으로부터 타이어가 벗어나는 사고가 있었습니다
道みちの近ちかくにいた人ひとにタイヤがぶつかって、1人ひとりが亡なくなって、2人ふたりがけがをしました
label.tran_page 길 근처에 있던 사람에게 타이어가 부딪쳐서 한 사람이 죽고 두 사람이 다쳤습니다.
どちらのトラックも、冬ふゆのタイヤに取とり替かえたばかりでした
label.tran_page 두 트럭 모두 겨울 타이어로 바꿨습니다.

国土交通省こくどこうつうしょうは4日よっか、荷物にもつを運はこぶ会社かいしゃに、全部ぜんぶのトラックのタイヤをチェックするように言いいました

label.tran_page 국토교통성은 4일 짐을 운반하는 회사에게 모든 트럭 타이어를 확인하라고 말했습니다.
タイヤのナットが緩ゆるくなっていないかどうか調しらべるように言いっています
label.tran_page 타이어 너트가 느슨해지지 않았는지 알아보라고 말했습니다
そして、タイヤを取とり替かえてしばらく走はしったら、もう一度いちどナットを正ただしくしめるように言いっています
label.tran_page 그리고 타이어를 바꾸고 잠시 달리면 다시 너트를 제대로 조이라고 말하고 있습니다.

トラックなど大おおきな車くるまのタイヤが外はずれる事故じこは、2022年度ねんどに140件けんありました

label.tran_page 트럭 등 큰 차 타이어가 벗어나는 사고는 2022년도에 140건이었습니다.
この中なかの53％は、タイヤを取とり替かえてから1か月げつ以内いないに起おこりました
label.tran_page 이 중 53%가 타이어를 교체한 지 1개월 이내에 발생했습니다
76％は2か月げつ以内いないに起おこりました
label.tran_page 76%는 2개월 이내에 일어났습니다.박병제