家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
交流こうりゅうを始はじめて70年ねん　日本にっぽんとカンボジアが文化ぶんかを紹介しょうかいするイベント
2023-12-05 16:05:00
翻譯
Anonymous 09:12 05/12/2023
0 0
添加翻譯
交流こうりゅうを始はじめて70年ねん　日本にっぽんとカンボジアが文化ぶんかを紹介しょうかいするイベント
label.tran_page 日本和柬埔寨在開始交流後70年引入文化的活動

日本にっぽんとカンボジアが交流こうりゅうを始はじめて、今年ことしで70年ねんです

label.tran_page 日本和柬埔寨已經開始互動，今年已經70年了
カンボジアの世界遺産せかいいさん、アンコールワットがあるシェムリアップで3日みっか、2つの国くにの文化ぶんかを紹介しょうかいするイベントがありました
label.tran_page 在暹粒舉行了一個活動，吳哥窟的吳哥窟是柬埔寨的世界遺產，在第三名中介紹了兩個國家的文化。
カンボジアに住すんでいる日本にっぽんの人ひとたちがカンボジアの政府せいふなどと一緒いっしょに開ひらきました
label.tran_page 居住在柬埔寨的日本人與柬埔寨政府開業

会場かいじょうでは、遺跡いせきの1つのバイヨン寺院じいんの前まえに舞台ぶたいを作つくりました

label.tran_page 在場地上，我們在考古遺址的一座巴on廟前介紹了一個舞台。
日本にっぽんの人ひとたちは能のうや雅楽ががくなど、日本にっぽんで昔むかしから続つづいている演劇えんげきや音楽おんがくを紹介しょうかいしました
label.tran_page 日本人介紹了在日本（Noh and Gagaku）等日本已經存在很長時間的戲劇和音樂。

カンボジアの人ひとたちは、きれいなドレスを着きた女性じょせいの美うつくしい踊おどりなどを見みせました

label.tran_page 柬埔寨人的人們展示了穿著漂亮禮服的女性舞蹈。

日本にっぽんの大使たいしは「日本にっぽんはバイヨン寺院じいんなどの遺跡いせきを直なおすことや、カンボジアの平和へいわのために協力きょうりょくしてきました

label.tran_page 日本大使說：“日本已經合作修復了柬埔寨巴頓廟宇和和平等考古遺址。
これからも一緒いっしょにいろいろな問題もんだいを解決かいけつしていきたいです」と話はなしました
label.tran_page 我想繼續共同解決各種問題。”