일본어 뉴스: 大学入学共通テスト志願者数49万人余現役生の志願率過去最高

大学だいがく入学にゅうがく共通きょうつうテスト志願しがん者しゃ数すう49万まん人にん余よ現役げんえき生せいの志願しがん率りつ過去かこ最高さいこう

대학입학공통테스트 지원자수 49만여명 현역생의 지원률 과거 최고

来月らいげつ実施じっしされる「大学だいがく入学にゅうがく共通きょうつうテスト」の志願しがん者しゃ数すうは、前回ぜんかいからおよそ2万まん人にん減少げんしょうし49万まん人にん余あまりとなりました

다음 달 실시되는 「대학 입학 공통 테스트」의 지원자수는, 전회로부터 약 2만명 감소해 49만명 남이 되었습니다

来年らいねん春はるに高校こうこうなどを卒業そつぎょうする現役げんえき生せいの志願しがん率りつは45.2％と過去かこ最高さいこうとなっています

내년 봄에 고등학교 등을 졸업하는 현역생의 지원률은 45.2%로 과거 최고가 되고 있습니다

大学入試センターだいがくにゅうしせんた-試験しけんから代かわって4回かい目めとなる大学だいがく入学にゅうがく共通きょうつうテストは、
▽本ほん試験しけんが来月らいげつ13日にちと14日にちの日程にってい、
▽追試験ついしけんが来月らいげつ27日にちと28日にちの日程にっていで、全国ぜんこく864の大学だいがくなどの入試にゅうしに利用りようされる予定よていです

시험을 실시하는 대학 입시 센터가 5일, 지원자수를 발표해, 전회로부터 2만668명 감소해, 49만1913명이 되었습니다

試験しけんを実施じっしする大学入試センターだいがくにゅうしせんた-が5日にち、志願しがん者しゃ数すうを発表はっぴょうし、前回ぜんかいから2万まん668人にん減少げんしょうし、49万まん1913人にんとなりました

지원자 수가 50만 명 미만인 것은 대학 입시 센터 시험이었던 1992년 이후

志願しがん者しゃ数すうが50万まん人にんを下回したまわるのは、大学入試センターだいがくにゅうしせんた-試験しけんだった1992年ねん以来いらいです

내년 3월 고등학교 등을 졸업할 예정인 현역생 지원자는 41만9533명으로 현역생 지원률은 전회보다 0.1포인트 늘어 45.2%로 센터시험을 포함해 과거 최고가 됐다.

来年らいねん3月つきに高校こうこうなどを卒業そつぎょうする予定よていの現役げんえき生せいの志願しがん者しゃは41万まん9533人にんで、現役げんえき生せいの志願しがん率りつは前回ぜんかいより0.1ポイント増ふえて45.2％とセンター試験しけんを含ふくめて過去かこ最高さいこうとなっています

이번 시험에서는, 신형 코로나의 위치 결정이 5류로 이행된 것을 받아, 전회까지 요구되고 있던 시험중의 마스크 착용은 불필요해져 개인의 판단이 되는 것 외에, 전회는 47도도부현에 설치되어 있다 추시 시험 장소는 도쿄와 교토의 두 곳으로 축소되었습니다.

今回こんかいの試験しけんでは、新型しんがたコロナの位置いちづけが5類るいに移行いこうされたことを受うけ、前回ぜんかいまで求もとめられていた試験しけん中ちゅうのマスク着用ちゃくようは不要ふようとなり個人こじんの判断はんだんとなるほか、前回ぜんかいは47都道とどう府県ふけんに設もうけられていた追試験ついしけんの会場かいじょうは、東京とうきょうと京都きょうとの2か所かしょに縮小しゅくしょうされています