韓国ブラックピンクが契約更新、4人のグループ活動継続

Korean Black Pink has a contract renewal, 4 group activities continued

Korean Black Pink has a contract renewal, 4 group activities continued
韓国の人気女性グループ「ブラックピンク」のメンバー4人全員が、所属事務所YGエンターテインメントとの契約を更新した

All four members of the popular Korean women`s group Black Pink have renewed their contracts with their office YG Entertainment

All four members of the popular Korean women`s group Black Pink have renewed their contracts with their office YG Entertainment
同社が6日、規制当局に提出した書面で明らかにした

It was revealed in a document submitted to regulatory authorities on the 6th

It was revealed in a document submitted to regulatory authorities on the 6th
ブラックピンクはジェニー、ジス、リサ、ロゼの4人組で活動を継続する

Black Pink continues to work in Jenny, Jis, Lisa, and Rose`s fourth group

Black Pink continues to work in Jenny, Jis, Lisa, and Rose`s fourth group
契約期間は明らかにしていない

The contract period has not been revealed

The contract period has not been revealed
4人は8月で契約期間が切れたことから、解散してメンバーそれぞれがソロ活動を追求するのかどうかをめぐり、世界中のファンの間で不安や臆測が飛び交っていた

Since the contract period expires in August, the disbanded and whether each member would pursue solo activities, anxiety and speculation were flooded among fans around the world.

Since the contract period expires in August, the disbanded and whether each member would pursue solo activities, anxiety and speculation were flooded among fans around the world.
YGエンターテインメントは提出書類の中で「ブラックピンクのメンバー4人との契約更新について、取締役会が決議を終えた」としている

YG Entertainment states in the submitted documents that the Board of Directors has completed the resolution for renewing the contract with four black pink members.

YG Entertainment states in the submitted documents that the Board of Directors has completed the resolution for renewing the contract with four black pink members.
2016年のデビュー以来、ブラックピンクは世界的な成功を収めてきた

Black Pink has been a global success since its debut in 2016

Black Pink has been a global success since its debut in 2016
22年には韓国の女性グループとして初めて、英国と米国でアルバムヒットチャートの1位に浮上した

For the first time as a Korean female group in 2010, he rose to the first place in the UK and the United States.

For the first time as a Korean female group in 2010, he rose to the first place in the UK and the United States.
20年には「How You Like That」がユーチューブで24時間の再生回数最多を記録

In 20 years, HOW YOU LIKE THAT recorded the maximum number of views of 24 hours on YouTube.

In 20 years, HOW YOU LIKE THAT recorded the maximum number of views of 24 hours on YouTube.
19年には米国の音楽フェスティバル「コーチェラ」に韓国の女性グループとして初めて出演を果たした
9月中旬以来、下落を続けていたYGエンターテインメント株は、今回の発表を受けて22%急騰した