家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
韓国かんこくブラックピンクが契約更新けいやくこうしん、４人にんのグループ活動継続かつどうけいぞく
2023-12-07 07:10:09
翻譯
Anonymous 22:12 07/12/2023
0 0
添加翻譯
韓国かんこくブラックピンクが契約更新けいやくこうしん、４人にんのグループ活動継続かつどうけいぞく
label.tran_page 韓國黑色粉紅色有合同續簽，4個小組活動繼續

韓国かんこくの人気女性にんきじょせいグループ「ブラックピンク」のメンバー４人全員にんぜんいんが、所属事務所しょぞくじむしょＹＧエンターテインメントとの契約けいやくを更新こうしんした

label.tran_page 受歡迎的韓國婦女團體“黑色粉紅色”的所有四名成員都與辦公室YG娛樂公司簽訂了合同
同社どうしゃが６日むいか、規制当局きせいとうきょくに提出ていしゅつした書面しょめんで明あきらかにした
label.tran_page 這是在第6個提交給監管部門的文件中揭示的

ブラックピンクはジェニー、ジス、リサ、ロゼの４人組にんぐみで活動かつどうを継続けいぞくする

label.tran_page Black Pink繼續在Jenny，Jis，Lisa和Rose的四人組工作
契約期間けいやくきかんは明あきらかにしていない
label.tran_page 合同期尚未透露

４人にんは８月がつで契約期間けいやくきかんが切きれたことから、解散かいさんしてメンバーそれぞれがソロ活動かつどうを追求ついきゅうするのかどうかをめぐり、世界中せかいじゅうのファンの間まで不安ふあんや臆測おくそくが飛とび交かっていた

label.tran_page 自合同期限到8月到期以來，解散以及每個成員是否會從事個人活動，焦慮和猜測在世界各地的球迷中被淹沒。

ＹＧエンターテインメントは提出書類ていしゅつしょるいの中なかで「ブラックピンクのメンバー４人にんとの契約更新けいやくこうしんについて、取締役会とりしまりやくかいが決議けつぎを終おえた」としている

label.tran_page YG娛樂公司在提交的文件中說：“董事會已經完成了與四個黑色粉紅色成員更新合同的決議。”

２０１６年ねんのデビュー以来いらい、ブラックピンクは世界的せかいてきな成功せいこうを収おさめてきた

label.tran_page 自2016年首次亮相以來，Black Pink一直是全球成功

２２年ねんには韓国かんこくの女性じょせいグループとして初はじめて、英国えいこくと米国べいこくでアルバムヒットチャートの１位いに浮上ふじょうした

label.tran_page 2022年，他首次成為韓國女性團體在英國和美國團體公布上升至首位。
２０年ねんには「Ｈｏｗ　Ｙｏｕ　Ｌｉｋｅ　Ｔｈａｔ」がユーチューブで２４時間じかんの再生回数最多さいせいかいすうさいたを記録きろく
label.tran_page 在20年中，“您如何喜歡”記錄了YouTube上24小時的最大視圖數量。
１９年ねんには米国べいこくの音楽おんがくフェスティバル「コーチェラ」に韓国かんこくの女性じょせいグループとして初はじめて出演しゅつえんを果はたした
label.tran_page 2019年，他在美國音樂節“ Coachella”中首次出現在韓國女性團體中。

９月中旬以来がつちゅうじゅんいらい、下落げらくを続つづけていたＹＧエンターテインメント株かぶは、今回こんかいの発表はっぴょうを受うけて２２％急騰きゅうとうした

label.tran_page 自9月中旬以來一直下降的YG娛樂股在此消息後增長了22％。