家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
米べいテキサス州しゅうの妊婦にんぷ、中絶ちゅうぜつの権利求けんりもとめ州しゅうを提訴ていそ　胎児たいじに先天異常せんてんいじょう、母体ぼたいに命いのちの危険きけんも
2023-12-07 07:10:09
翻译
Anonymous 03:12 07/12/2023
0 0
添加翻译
米べいテキサス州しゅうの妊婦にんぷ、中絶ちゅうぜつの権利求けんりもとめ州しゅうを提訴ていそ　胎児たいじに先天異常せんてんいじょう、母体ぼたいに命いのちの危険きけんも
label.tran_page 德克萨斯州孕妇起诉州政府要求堕胎权，声称胎儿有先天缺陷，母亲面临生命危险

米南部べいなんぶテキサス州しゅうに住すむ妊娠にんしん２０週しゅうの女性じょせいが５日いつか、人工妊娠中絶じんこうにんしんちゅうぜつを受うける権利けんりを求もとめて州当局しゅうとうきょくを提訴ていそしました

label.tran_page 居住在南部得克萨斯州的一名怀孕20周的妇女5日向州当局提起诉讼，要求获得堕胎权。
胎児たいじが重おもい先天性疾患せんてんせいしっかんと診断しんだんされたうえ、妊娠にんしんを続つづけることで女性自身じょせいじしんの生命せいめいにも危険きけんが及およぶとの理由りゆうからです
label.tran_page 这是因为胎儿已被诊断出患有严重的先天性疾病，如果继续怀孕，孕妇自己的生命就会受到威胁。

米紙べいしニューヨーク・タイムズによれば、連邦最高裁判所れんぽうさいこうさいばんしょが昨年さくねん、中絶禁止ちゅうぜつきんしの判断はんだんを各州かくしゅうに委いねるとの判断はんだんを下くだしてから、個人こじんが裁判所命令さいばんしょめいれいによる中絶ちゅうぜつを求もとめて訴うったえを起おこした最初さいしょの一例いちれいです

label.tran_page 据《纽约时报》报道，这是自美国最高法院去年裁定将堕胎禁令留给个别州决定以来，第一起个人提起诉讼寻求法院下令堕胎的案件。

テキサス州法しゅうほうでは妊婦にんぷの死亡しぼうや、体からだに大おおきな障害しょうがいが残のこることを防ふせぐ場合ばあいを除のぞき、妊娠約にんしんやく６週以降しゅういこうの中絶ちゅうぜつが禁止きんしされています

label.tran_page 德克萨斯州法律禁止在怀孕约 6 周后堕胎，除非是为了防止孕妇死亡或严重残疾。