家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
50代男性だいだんせいが血ちを流ながし死亡しぼう　首くびに切きり傷きずのようなもの　静岡しずおか
2023-12-08 11:02:51
翻譯
Anonymous 19:12 08/12/2023
0 0
添加翻譯
50代男性だいだんせいが血ちを流ながし死亡しぼう　首くびに切きり傷きずのようなもの　静岡しずおか
label.tran_page 靜岡，一名 50 多歲的男子脖子上有傷口，失血過多而死亡

　6日夜むいかよる、静岡県牧之原市しずおかけんまきのはらしの路上ろじょうで50代だいの男性だんせいが血ちを流ながして倒たおれているのが見みつかりました

label.tran_page 6日晚，靜岡縣牧之原市街頭，發現一名50多歲男子流血倒地。
男性だんせいは首くびに切きり傷きずのようなものがあり、搬送先はんそうさきの病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 男子脖子上似乎有傷口，在醫院被宣布死亡。
警察けいさつが事件じけんと事故じこの両面りょうめんで捜査そうさしています
label.tran_page 警方正在調查這起事件和事故。


　午後ごご9時じごろ、牧之原市大江まきのはらしおおえの路上ろじょうで男性だんせいが血ちを流ながして倒たおれているのを、近ちかくにある工場こうじょうの関係者かんけいしゃが発見はっけんして警察けいさつに通報つうほうしました
label.tran_page 晚上9點左右，附近一家工廠的工作人員在牧之原市大江的街道上發現一名男子流血不止，並報了警。


　警察けいさつによりますと、倒たおれていたのは近ちかくに住すむ50代だいの男性だんせいで、搬送先はんそうさきの病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 警方稱，倒地者是一名住在附近的50多歲男子，經醫院確認死亡。


　消防しょうぼうによりますと、救急隊きゅうきゅうたいが駆かけ付つけた際さい、男性だんせいは意識いしきがなく首くびから血ちを流ながしていて、切きり傷きずのようなものがあったということです
label.tran_page 據消防部門稱，當緊急服務人員到達時，該男子已失去知覺，頸部流血，並有傷口。


　現場げんばは住宅じゅうたくや工場こうじょうが立たち並ならぶ地域ちいきです
label.tran_page 該地點是一片房屋和工廠林立的區域。


　警察けいさつが事件じけんと事故じこの両面りょうめんで捜査そうさしています
label.tran_page 警方正在調查這起事件和事故。