Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
アメリカ軍ぐん「オスプレイを飛とばすのを世界中せかいじゅうで止とめた」
2023-12-08 15:55:00
Translation
smengfai 02:12 10/12/2023
0 0
Add translation
アメリカ軍ぐん「オスプレイを飛とばすのを世界中せかいじゅうで止とめた」
label.tran_page US military ``stopped flying Ospreys around the world’’

鹿児島県かごしまけんの屋久島やくしまの近ちかくの海うみで11月がつ29日にち、アメリカ軍ぐんのオスプレイが落おちる事故じこがありました

label.tran_page On November 29th, an American military Osprey crashed into the sea near Yakushima, Kagoshima Prefecture.
オスプレイはヘリコプターのように上下じょうげに飛とぶことと、飛行機ひこうきのような速はやさで遠とおくまで飛とぶことができます
label.tran_page Ospreys can fly up and down like a helicopter and fly long distances at the speed of an airplane.

このオスプレイには８人にんが乗のっていました

label.tran_page There were eight people on board this Osprey.
６人にんが亡なくなって、２人ふたりはまだ見みつかっていません
label.tran_page Six people died and two have not yet been found.

アメリカ軍ぐんは12月がつ6日むいか、「オスプレイに問題もんだいがあった可能性かのうせいがあります

label.tran_page On December 6th, the US military said, ``There may have been a problem with the Osprey.
問題もんだいの原因げんいんはわかっていません」と言いいました
label.tran_page We don’t know the cause of the problem.’’
そして、世界中せかいじゅうでオスプレイを飛とばすことを止とめたと発表はっぴょうしました
label.tran_page and announced that it had stopped flying Ospreys around the world.

アメリカ軍ぐんのオスプレイは、日本にっぽんに30機きあります

label.tran_page There are 30 US military Ospreys in Japan.
自衛隊じえいたいも14機き持もっています
label.tran_page The Self-Defense Force also has 14 aircraft.
この事故じこのあと、自衛隊じえいたいもオスプレイを飛とばすのを止とめて、安全あんぜんに問題もんだいがないかどうか調しらべています
label.tran_page After this accident, the Self-Defense Forces also stopped flying Ospreys and are investigating whether there are any safety issues.