家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
映画えいが「オッペンハイマー」、日本にっぽんでも２０２４年公開ねんこうかい
2023-12-09 21:37:34
翻譯
無敵鐵金剛 15:12 09/12/2023
0 0
添加翻譯
映画えいが「オッペンハイマー」、日本にっぽんでも２０２４年公開ねんこうかい
label.tran_page 電影《奧本海默》將於 2024 年在日本上映

原爆げんばくの父ちちと呼よばれる物理学者ぶつりがくしゃロバート・オッペンハイマーを描えがいた大作映画たいさくえいが「オッペンハイマー」が、世界せかいより数すうカ月遅げつおくれて日本にっぽんでも公開こうかいされることになった

label.tran_page 關於被稱為原子彈之父的物理學家羅伯特·奧本海默的大片《奧本海默》將比其他國家晚幾個月在日本上映。

オッペンハイマーをめぐっては、同時どうじに公開こうかいされた映画えいが「バービー」と組くみ合あわせる「バーベンハイマー」現象げんしょうが巻まき起おこり、１９４５年ねんの広島ひろしまと長崎ながさきに対たいする原爆投下げんばくとうかを軽率けいそつに扱あつかったとする批判ひはんが高たかまって日本にっぽんでの公開こうかいが延期えんきされていた

label.tran_page 關於奧本海默，與同時上映的電影《芭比娃娃》相結合，出現了“巴本海默”現象，由於廣島和長崎原子彈爆炸的批評越來越多，日本的上映被推遲。1945 年被不小心對待了。

配給会社はいきゅうがいしゃのビターズ・エンドは７日なのか、オッペンハイマーが日本にっぽんで２０２４年ねんに公開こうかいされると発表はっぴょうした

label.tran_page 發行公司Bitters End 7日宣布，《奧本海默》將於2024年在日本上映。
公開日こうかいびは明あきらかにしていない
label.tran_page 發布日期尚未透露

オッペンハイマーはクリストファー・ノーラン監督かんとくによる３時間じかんの超大作ちょうたいさく

label.tran_page 《奧本海默》是一部由克里斯多福諾蘭執導的三小時大片。
今年ことし７月がつに世界せかいで公開こうかいされ、ユニバーサルによると興行収入こうぎょうしゅうにゅうは第だい２次世界大戦じせかいたいせんを舞台ぶたいにした映画えいがとしては最多さいたを記録きろくした
label.tran_page 該片於今年 7 月在全球上映，據環球影業稱，它成為有史以來以二戰為背景的票房最高的電影。

一方いっぽうで、バービー人形にんぎょうが主人公しゅじんこうの映画えいが「バービー」が７月がつの同おなじ週しゅうに公開こうかいされたことで、両作品りょうさくひんを合成ごうせいした画像がぞうをファンが次つぎづぎ々にＳＮＳ投稿とうこうして論議ろんぎの的てきにもなった

label.tran_page 另一方面，以芭比娃娃為主角的電影《芭比娃娃》於7月同一周上映，粉絲們開始在社群媒體上陸續發布兩部電影的合成影像，引發爭議。

そうした投稿とうこうに対たいして日本にっぽんでは憤いきどおりの声こえが噴出ふんしゅつ

label.tran_page 這些貼文在日本引起了憤怒。
バービーを配給はいきゅうするワーナー・ブラザースは、楽たのしげなバービーと原爆げんばくのキノコ雲ぐもを組くみ合あわせた合成画像ごうせいがぞうにＸ（旧きゅうツイッター）の公式こうしきアカウントが好意的こういてきな反応はんのうを示しめしたことをめぐり、謝罪しゃざいに追おい込こまれた
label.tran_page 芭比娃娃的發行商華納兄弟公司在其官方 X（以前的 Twitter）帳戶對一張有趣的芭比​​娃娃和原子彈蘑菇雲的合成圖像做出積極反應後，被迫道歉。

問題もんだいの投稿とうこうはその後削除ごさくじょされたが、日本にっぽんのＳＮＳではオッペンハイマーとバービーの合成ごうせいを批判ひはんする「ＮｏＢａｒｂｅｎｈｅｉｍｅｒ」のハッシュタグに注目ちゅうもくが集あつまった

label.tran_page 該帖子後來被刪除，但批評奧本海默和芭比娃娃組合的標籤“NoBarbenheimer”在日本社交媒體上引起了關注。