家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
超希少ちょうきしょうな真まっ白しろいワニ、米べいフロリダ州しゅうの動物園どうぶつえんで誕生たんじょう
2023-12-09 21:37:34
翻譯
無敵鐵金剛 15:12 09/12/2023
0 0
添加翻譯
超希少ちょうきしょうな真まっ白しろいワニ、米べいフロリダ州しゅうの動物園どうぶつえんで誕生たんじょう
label.tran_page 佛羅裡達動物園誕生超罕見全白鱷魚

米べいフロリダ州しゅうオーランドのワニ園えんで、極きわめて希少きしょうな白変種しろへんしゅの白しろいワニが誕生たんじょうした

label.tran_page 佛羅裡達州奧蘭多的一個鱷魚養殖場誕生了一條極為罕見的白色鱷魚。
同園どうえんが７日なのかに発表はっぴょうした
label.tran_page 園方7日宣布。

ワニ園えんのゲーターランドによると、白しろい白変種しろへんしゅのアリゲーターが飼育下しいくかで誕生たんじょうしたのは世界せかいで初はじめて

label.tran_page 據Gatorland鱷魚養殖場稱，這是世界上首次在圈養條件下誕生白種鱷魚。
世界せかいにはこの赤あかちゃんも含ふくめて８頭とうしかいないという
label.tran_page 世界上只有八種這樣的動物，包括這隻鱷魚寶寶。

白変種しろへんしゅのアリゲーターは、米べいルイジアナ州しゅうの沼地ぬまちで３６年前ねんまえに巣すが見みつかった

label.tran_page 36 年前，人們在路易斯安那州的沼澤地裡發現了一隻白化鱷魚。
その子孫しそんの真まっ白しろなワニの誕生たんじょうが記録きろくされたのは初はじめてだった
label.tran_page 這是首次記錄全白鱷魚後代的誕生。

赤あかちゃんは「ジェイアン」と「アシュリー」というつがいの間まに生うまれたメスで、体重たいじゅう９６グラム、体長たいちょうは４９センチ

label.tran_page 這是一對名叫「Jay Ann」和「Ashley」的雌性鱷寶，體重96克，身長49公分。
ワニというよりはトカゲのように見みえる
label.tran_page 看起來更像蜥蜴而不是鱷魚
一緒いっしょに誕生たんじょうしたオスは、同おなじ大おおきさで普通ふつうの色いろをしていた
label.tran_page 一起出生的雄性體型相同，顏色也正常。

白変種しろへんしゅはアメリカアリゲーターの中なかで最もっとも希少きしょうな遺伝的変異種いでんてきへんいしゅで、色素しきそが完全かんぜんに欠如けつじょしたアルビノとは異ことなる

label.tran_page 白化症是美洲短吻鱷最罕見的遺傳變異，與完全缺乏色素的白化症不同。
アリゲーターの白変種しろへんしゅは、色いろは白しろくても皮膚ひふに普通ふつうの色いろの模様もようや斑点はんてんがある個体こたいもいる
label.tran_page 白鱷魚的顏色可能是白色的，但皮膚上有正常顏色的斑紋或斑點。
黒くろっぽい色素しきそがないために日焼ひやけしやすく、長時間直射日光ちょうじかんちょくしゃにっこうの下したにいることはできない
label.tran_page 由於它們沒有深色色素，因此很容易曬傷，並且不能長時間暴露在陽光直射下。

白変種しろへんしゅとアルビノは目めの色いろも異ことなる

label.tran_page 白化症和正常的眼睛顏色也不同。
白変種しろへんしゅの目めが明あかるい青色あおいろをしているのに対たいし、アルビノはピンク色いろの目めをしている
label.tran_page 白化病有明亮的藍色眼睛，而正常則有粉紅色的眼睛。