美國11月就業統計顯示就業人數增加19.9萬人，因罷工協議穩定成長
米労働省労働統計局が８日発表した１１月の雇用統計によると、非農業部門の就業者数の伸びは１９万９０００人だった
美國勞工部勞工統計局8日公佈的11月就業統計顯示，非農業部門就業人數增加19.9萬人。
與上個月相比，錄得穩定成長，部分原因是演員與罷工的汽車廠工人達成了協議。
失業率は１０月の３．９％から３．７％に低下した
失業率從 10 月的 3.9% 降至 3.7%。
労働省の元当局者で現在は雇用関連の非営利団体ワーキングネーションの最高経営責任者（ＣＥＯ）を務めるジェーン・オーツ氏は「経済は依然として好調だ」と指摘
「經濟依然強勁，」前勞工部官員、就業非營利組織「Working Nation」現任執行長 Jane Oates 表示。
他說，儘管兩週前人們就預測數字將是災難性的，但一旦揭開蓋子，結果就會好得多。
金融情報会社リフィニティブによれば、エコノミストの間では１１月の雇用者数は１８万人の純増、失業率は横ばいになると見込まれていた
據金融資訊公司Refinitiv稱，經濟學家先前預計11月就業人數將增加18萬個，失業率維持穩定。
分野別の雇用の伸びを見ると、１１月は医療系が最大となる９万３２００人の増加を記録
從各行業的就業成長來看，醫療領域11月增幅最大，為93,200人。
政府工作人員人數也大幅增加4.9萬人。
製造業的成長也很顯著，汽車廠罷工的工人紛紛返回。
汽車及零件相關就業人數增加3萬人。
またハリウッド俳優などが加盟する全米映画俳優組合は先月、大手映画テレビ制作会社との間でスト終結に向けた暫定合意が成立したと発表
上個月，包括好萊塢演員和其他成員在內的美國演員工會宣布，已與主要影視製作公司達成臨時協議，以結束罷工。
這些措施導致電影和唱片業增加了 17,200 個就業機會。
Todaii Japanese是一個 學習和閱讀日語新聞的 整合了字典、練習、測試等各種功能的網站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河內
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
