家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
白神山地しらかみさんちがユネスコの世界自然遺産せかいしぜんいさんになってから30年ねん
2023-12-12 16:10:00
翻譯
鄭淑華 07:12 13/12/2023
5 0
添加翻譯
白神山地しらかみさんちがユネスコの世界自然遺産せかいしぜんいさんになってから30年ねん
label.tran_page 白神山地被聯合國教科文組織列為世界自然遺產 30 週年

秋田県あきたけんと青森県あおもりけんの山やまが集あつまっている所ところは、白神山地しらかみさんちと呼よばれています

label.tran_page 秋田縣和青森縣的山脈交會的地區被稱為白神山地。
世界せかいでも珍めずらしいぐらい広ひろいぶなの林はやしが自然しぜんのまま残のこっています
label.tran_page 世界上罕見的大片山毛櫸林保持著自然狀態。
1993年ねんには鹿児島県かごしまけんの屋久島やくしまと一緒いっしょに、日本にっぽんで初はじめてユネスコの世界自然遺産せかいしぜんいさんになりました
label.tran_page 1993年，它與鹿兒島縣屋久島一起成為日本第一個聯合國教科文組織世界遺產。

秋田県藤里町あきたけんふじさとまちで11日にち、世界自然遺産せかいしぜんいさんになってから30年ねんを記念きねんする式しきがありました

label.tran_page 11日，秋田縣藤裡町舉行世界自然遺產登錄30週年紀念儀式。

白神山地しらかみさんちに来くる人ひとは、毎年まいとし少すくなくなっています

label.tran_page 來白神山地的人數逐年減少。
2022年度ねんどは1万まん6200人にんぐらいで、いちばん多おおかったときの20％ぐらいになりました
label.tran_page 2022財年約有16,200人，約為高峰期人數的20%。
秋田県あきたけんから山やまに入はいるコースが十分じゅうぶんに歩あるきやすくなっていないことなどが、原因げんいんのようです
label.tran_page 原因似乎是從秋田縣進入山的路線不太好走。
山やまの案内あんないをするガイドの年齢ねんれいが高たかくなっていることも問題もんだいになっています
label.tran_page 另一個問題是，帶領人們繞山遊覽的導遊越來越老了。

藤里町ふじさとまちの町長ちょうちょうは「新あたらしいガイドを育そだてたりして、多おおくの人ひとに来きてもらうようにしたいです」と話はなしました

label.tran_page 藤裡町鎮長表示：“我們希望培訓新導遊並鼓勵更多人前來。”