家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
半導体展示会はんどうたいてんじかい　参加企業さんかきぎょう1.5倍ばい　政府せいふが巨額投資きょがくとうし　西村大臣にしむらだいじんも視察しさつ
2023-12-14 07:10:09
翻譯
alexamy6688 04:12 14/12/2023
0 0
添加翻譯
半導体展示会はんどうたいてんじかい　参加企業さんかきぎょう1.5倍ばい　政府せいふが巨額投資きょがくとうし　西村大臣にしむらだいじんも視察しさつ
label.tran_page 半導體展：參展企業增加1.5倍政府大力投資西村部長也參觀

　半導体関連はんどうたいかんれんで国内最大級こくないさいだいきゅうの展示会てんじかい「セミコンジャパン」が開幕かいまくしました

label.tran_page 日本最大的半導體相關展覽會之一「SEMICON Japan」開幕。
今年ことし、国内外こくないがいから集あつまった出展企業しゅってんきぎょうは1.5倍ばいに増加ぞうかしました
label.tran_page 今年，日本國內外參展企業數量增加了1.5倍。


　今年ことしの「セミコンジャパン」は去年きょねんに比くらべて出展企業数しゅってんきぎょうすうが1.5倍ばいほどに増ふえ、この15年ねんで最大規模さいだいきぼとなりました
label.tran_page 今年的「SEMICON Japan」參展商數量較去年增加1.5倍，為15年來規模最大。


　電気自動車でんきじどうしゃや生成せいせいAIの普及ふきゅうに伴ともなって需要じゅようが急激きゅうげきに伸のびている半導体はんどうたいを巡めぐっては、国内外こくないがいのメーカーの工場建設こうじょうけんせつなどに対たいし、国くにが巨額きょがくの補助金ほじょきんを投とうじています
label.tran_page 由於電動車和人工智慧的普及，半導體的需求迅速增加，政府正在為國內外製造商的工廠建設投入巨額補貼。


　会場かいじょうには西村経済産業大臣にしむらけいざいさんぎょうだいじんも視察しさつに訪おとずれ、半導体政策はんどうたいせいさくを通つうじて「日本にっぽんへの関心かんしんも高たかまっている」などとあいさつしました
label.tran_page 經濟產業大臣西村也參觀了會場，並表示透過半導體政策「對日本的興趣正在增加」。