家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
和歌山県わかやまけんで見みつかった化石かせきは新あたらしい種類しゅるいの「モササウルス」
2023-12-15 12:05:00
翻譯
Anonymous 22:12 17/12/2023
0 0
添加翻譯
和歌山県わかやまけんで見みつかった化石かせきは新あたらしい種類しゅるいの「モササウルス」
label.tran_page 在Wakayama縣發現的化石是一種新型的“ Mosasaurus”

和歌山県わかやまけん有田川町ありだがわちょうで17年ねん前まえ、7200万まん年ねんぐらい前まえの土つちから「モササウルス」の骨ほねの化石かせきが見みつかりました

label.tran_page 17年前，在Wakayama縣的Arita River Town，發現了大約7200萬年前的“ Mosasaurus”化石。
モササウルスは、恐竜きょうりゅうがいた時代じだいに海うみにいた大おおきなは虫類ちゅうるいです
label.tran_page 當恐龍是恐龍時，Mosasaurus是海中的一個大蟲子。

アメリカの大学だいがくで研究けんきゅうしている人ひとなどが調しらべると、この化石かせきは新あたらしい種類しゅるいのモササウルスだとわかりました

label.tran_page 當一個在美國大學學習的人檢查時，事實證明這種化石是一種新型的Mosasaurus。
ほかのモササウルスと違ちがって、前まえの足あしのひれが大おおきくて、背中せなかにイルカのようなひれがあったようです
label.tran_page 與其他Mosasaurus不同，他們面前的鰭很大，似乎在背上有類似海豚的鰭。

モササウルスは日本にっぽんでは「ソウリュウ」と呼よばれています

label.tran_page Mosasaurus在日本被稱為“ Souryu”
新あたらしい種類しゅるいは「ワカヤマソウリュウ」という名前なまえになりました
label.tran_page 新類型命名為“ Wakayama Souru”

化石かせきを見みつけた人ひとは「子こどものときから化石かせきを探さがしていた山やまで見みつけました

label.tran_page 發現化石的人“我在我小時候就一直在尋找化石的山上找到了化石。
新あたらしい種類しゅるいだとわかって、ふるさとの名前なまえも入はいったので、うれしいです」と話はなしました
label.tran_page 我知道這是一種新型，我很高興，因為包括我的家鄉的名字。”