家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米人気警察べいにんきけいさつドラマ名物署長役めいぶつしょちょうやくの俳優はいゆうが死去しきょ、61歳さい 映画えいが『ミスト』にも出演しゅつえん 最後さいごのインスタにメッセージ多たた々
2023-12-15 21:14:31
翻譯
萍小 13:12 16/12/2023
1 0
添加翻譯
米人気警察べいにんきけいさつドラマ名物署長役めいぶつしょちょうやくの俳優はいゆうが死去しきょ、61歳さい 映画えいが『ミスト』にも出演しゅつえん 最後さいごのインスタにメッセージ多たた々
label.tran_page 美國人氣警察連續劇中飾演人氣警長的演員過世了。享年61歲。他也參演過“迷霧”這部電影，在最後的Instagram上留下許多訊息。

　人気警察にんきけいさつドラマの名物署長役めいぶつしょちょうやくと務つとめた米俳優べいはいゆうアンドレ・ブラウアーさんが死去しきょした

label.tran_page 在人氣警察連續劇中飾演人氣警長的美國演員安德魯•布瑞格過世了。
６１歳さいだった
label.tran_page 享年61歲。
『ホミサイド／殺人捜査課さつじんそうさか』や『ブルックリン・ナイン-ナイン』といったドラマで知しられたアンドレが、１１日にち、短みじかい闘病生活とうびょうせいかつの末すえ、帰かえらぬ人ひととなったとデッドラインが伝つたえている
label.tran_page 在『凶殺：街頭身涯』、『荒唐分局』等劇中聞名的演員安德魯根據最後消息在11日短暫的與病魔對抗後辭世。

　妻つまと３人にんの息子むすこを残ざんして旅立たびだったアンドレさんの訃報ふほうを受うけて、故人こじんの最後さいごのインスタグラム投稿とうこうには、「レジェンドよ、安やすらかに」といった多おおくの追悼ついとうメッセージが寄よせられている

label.tran_page 安德魯留下了妻子與3名兒子辭世的消息傳開後，親朋好友在Instagram最後一篇文章中留下「傳說，安息吧」等等追掉的訊息。

　１９９２年ねんから１９９８年ねんにかけて、高たかい評価ひょうかを得えた警察けいさつドラマ『ホミサイド／殺人捜査課さつじんそうさか』でフランク・ペンブルトン刑事役けいじやくを演えんじて人気にんきを博はくしたアンドレさんは、同役どうやくでエミー賞しょうを受賞じゅしょう

label.tran_page 1992年～1998年『凶殺：街頭身涯』中飾演刑事局法蘭克•彭不爾頓的安德魯，獲得了艾美獎。
さらにコメディドラマ『ブルックリン・ナイン-ナイン』でレイモンド・ホルト署長役しょちょうやくを演えんじ若わかい層そうのファンも獲得かくとくし、エミー賞しょうに４度どノミネートされた
label.tran_page 此外在喜劇『荒唐分局』飾演雷蒙德•霍爾特警察署長一角擄獲許多年輕粉絲，4次受到艾美獎的提名。
アンドレは映画界えいがかいでも活躍かつやくし、『グローリー』や『シティ・オブ・エンジェル』『ミスト』など多数たすうの映画えいがに出演しゅつえんした
label.tran_page 安德魯在電影圈也十分活躍，『光榮戰役』、『X情人』、『迷霧』等等許多電影中演出。

　アンドレさんは、『ホミサイド／殺人捜査課さつじんそうさか』でも夫婦役ふうふやくを演えんじたアミ・ブラブソンと１９９１年ねんに結婚けっこんし、３人にんの子供こどもをもうけた

label.tran_page 安德魯先生在『凶殺：街頭身涯』中飾演夫妻的阿米•不拉不森在1991年結婚並育有3子。