Báo tiếng Nhật: 米人気警察ドラマ名物署長役の俳優が死去、61歳映画『ミスト』にも出演最後のインスタにメッセージ多々

米人気警察べいにんきけいさつドラマ名物署長役めいぶつしょちょうやくの俳優はいゆうが死去しきょ、61歳さい映画えいが『ミスト』にも出演しゅつえん最後さいごのインスタにメッセージ多たた々

Nam diễn viên đóng vai cảnh sát trưởng nổi tiếng trong bộ phim truyền hình ăn khách về cảnh sát của Mỹ qua đời ở tuổi 61. Anh cũng xuất hiện trong bộ phim ”The Mist” và để lại nhiều lời nhắn trên Instagram cuối cùng của mình.

　人気警察にんきけいさつドラマの名物署長役めいぶつしょちょうやくと務つとめた米俳優べいはいゆうアンドレ・ブラウアーさんが死去しきょした

Nam diễn viên người Mỹ Andre Braugher, người đóng vai cảnh sát trưởng nổi tiếng trong bộ phim cảnh sát nổi tiếng, đã qua đời.

６１歳さいだった

Ông ấy đã 61 tuổi

『ホミサイド／殺人捜査課さつじんそうさか』や『ブルックリン・ナイン-ナイン』といったドラマで知しられたアンドレが、１１日にち、短みじかい闘病生活とうびょうせいかつの末すえ、帰かえらぬ人ひととなったとデッドラインが伝つたえている

Deadline đưa tin rằng Andre, được biết đến với các vai diễn trong các bộ phim truyền hình như ”Giết người” và ”Brooklyn Nine-Nine”, đã qua đời vào ngày 11 sau một thời gian ngắn chống chọi với bệnh tật.

　妻つまと３人にんの息子むすこを残ざんして旅立たびだったアンドレさんの訃報ふほうを受うけて、故人こじんの最後さいごのインスタグラム投稿とうこうには、「レジェンドよ、安やすらかに」といった多おおくの追悼ついとうメッセージが寄よせられている

Sau tin Andre qua đời, người đã để lại vợ và ba con trai, bài đăng cuối cùng trên Instagram của anh đã nhận được nhiều tin nhắn chia buồn như ``Hãy yên nghỉ, Huyền thoại.’’

　１９９２年ねんから１９９８年ねんにかけて、高たかい評価ひょうかを得えた警察けいさつドラマ『ホミサイド／殺人捜査課さつじんそうさか』でフランク・ペンブルトン刑事役けいじやくを演えんじて人気にんきを博はくしたアンドレさんは、同役どうやくでエミー賞しょうを受賞じゅしょう

Andre nổi tiếng nhờ vai thám tử Frank Pembleton trong bộ phim cảnh sát được đánh giá cao ”Án mạng” từ năm 1992 đến năm 1998 và đã giành được giải Emmy cho vai diễn này.

さらにコメディドラマ『ブルックリン・ナイン-ナイン』でレイモンド・ホルト署長役しょちょうやくを演えんじ若わかい層そうのファンも獲得かくとくし、エミー賞しょうに４度どノミネートされた

Vai diễn Cảnh sát trưởng Raymond Holt trong bộ phim hài kịch Brooklyn Nine-Nine đã giúp anh có được lượng khán giả trẻ hơn và mang về cho anh bốn đề cử Emmy.