家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
世界最速せかいさいそくSUVパトカー！ランボルギーニ　イタリア警察けいさつに配備はいび
2023-12-17 21:29:10
翻譯
Anonymous 11:12 19/12/2023
1 0
添加翻譯
世界最速せかいさいそくSUVパトカー！ランボルギーニ　イタリア警察けいさつに配備はいび
label.tran_page 世界上最快的SUV警車！蘭博基尼部署到義大利警方

　ローマで12日にち、メローニ首相しゅしょうやランボルギーニのCEO（最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ）が出席しゅっせきして寄贈式きぞうしきが行おこなわれました

label.tran_page 捐贈儀式12日在羅馬舉行，總理梅洛尼和蘭博基尼首席執行官出席。


　このパトカーは世界最速せかいさいそくのSUV（スポーツ多目的車たもくてきしゃ）「ランボルギーニ・ウルス・ペルフォルマンテ」で、最高速度さいこうそくどは300キロを上回うわまわります
label.tran_page 這輛警車是世界上最快的SUV（運動型多功能車）“蘭博基尼Urus Performante”，最高時速超過300公里/小時


　イタリア国家警察こっかけいさつでは6台目だいめのスーパーカー配備はいびとなりますが、主おもな任務にんむは交通取こうつうとり締しまりではなく、移植いしょくする臓器ぞうきや血液けつえきの緊急輸送きんきゅうゆそうだということです
label.tran_page 這是義大利國家警察部署的第六輛超級跑車，但其主要任務不是交通執法，而是緊急運輸器官和移植用血液。


　このため、パトカーには小型こがたの冷蔵庫れいぞうこや救命救急きゅうめいきゅうきゅうに使つかわれる機材きざいが装備そうびされています
label.tran_page 為此，警車上都配備了小型冰箱和急救用的設備。


　2月がつには、警察けいさつにすでに配備はいびされている別べつのランボルギーニのパトカーが移植いしょくする腎臓じんぞうを載のせて700キロの距離きょりをわずか5時間弱じかんじゃくで走はしり、手術しゅじゅつも無事ぶじに行おこなわれたということです
label.tran_page 今年2月，警方已經部署的另一輛蘭博基尼巡邏車載著移植的腎臟，在不到5小時的時間內行駛了700公里，手術順利進行。