Báo tiếng Nhật
宮崎市みやざきしの「大根だいこんやぐら」 あかみどりひかりでライトアップ
2023-12-19 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 11:12 19/12/2023
0 0
Thêm bản dịch
宮崎市みやざきしの「大根だいこんやぐら」 あかみどりひかりでライトアップ
label.tran_page Giàn củ cải trắng ở TP Miyazaki được thắp sáng bởi những ánh đèn xanh đỏ.

宮崎市みやざきし田野町たのちょうではむかしからふゆなると、「大根だいこんやぐら」に大根だいこんかけて、つめたいかぜ大根だいこんています

label.tran_page Ở Tanocho,Tp Miyazaki từ xa xưa mỗi khi đông về thì người dân bắt đầu treo củ cải trắng thành giàn và phơi khô chúng bằng gió lạnh.

15にち田野運動公園たのうんどうこうえんよこあるはたけで、「大根だいこんやぐら」のライトアップはじまりました

label.tran_page Ngày 15, 1 cánh đồng ở cạnh công viên Tanon undo đã khai mạc lễ hội thắp sáng những giàn củ cải mang têm Daikon Yagura.
このはたけでは、たかさ6m、はば40mのやぐらに、2まんぼんぐらい大根だいこんてあります
label.tran_page Tại cánh đồng này,khoảng 20.000 củ cải đang được phơi trên những hàng rào rộng 40m,cao 6m.
しろ大根だいこんあかみどりいろなどひかりあてて、ライトアップしています
label.tran_page Thắp sáng những củ cải trắng tinh bằng cách chiếu đèn xanh đỏ lên chúng.

はじめて男性だんせいは「ライトアップされて、とてもきれいだとおもいます」とはなしていました

label.tran_page Người đàn ông đến xem đầu tiên nói rằng ”Tôi thấy rất đẹp khi chúng được thắp sáng như vậy”

ライトアップおこなった団体だんたいひとむかしからつづいている農業のうぎょうのすばらしさをかんてほしいです」とはなしています

label.tran_page Người của công ty tổ chức thắp đèn cho hay ” Tôi muốn mọi người cảm nhận được sự tuyệt diệu của ngành nông nghiệp đã tiếp diễn từ xưa đến nay”

ライトアップは1がつ14じゅうよっかまで毎日まいにち午後ごご6から10までおこなっています

label.tran_page Lễ hội thắp đèn này sẽ được tổ chức đến 14 tháng 1,từ 18h đến 22 giờ hàng ngày.