집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
宮崎市みやざきしの「大根だいこんやぐら」　赤あかや緑みどりの光ひかりでライトアップ
2023-12-19 12:00:00
번역
황명국 05:12 19/12/2023
0 0
김인태 05:12 19/12/2023
0 0
번역 추가
宮崎市みやざきしの「大根だいこんやぐら」　赤あかや緑みどりの光ひかりでライトアップ
label.tran_page 미야자키시의 「무 야구라」빨강이나 초록빛으로 라이트 업

宮崎市みやざきしの田野町たのちょうでは昔むかしから冬ふゆになると、「大根だいこんやぐら」に大根だいこんをかけて、冷つめたい風かぜで大根だいこんを干ほしています

label.tran_page 미야자키시의 타노마치에서는 옛부터 겨울이 되면, 「무와 구라」에 무를 뿌려, 차가운 바람으로 무를 말리고 있습니다

15日にち、田野運動公園たのうんどうこうえんの横よこにある畑はたけで、「大根だいこんやぐら」のライトアップが始はじまりました

label.tran_page 15일, 타노 운동 공원 옆에 있는 밭에서, 「무와 야구라」의 라이트 업이 시작되었습니다
この畑はたけでは、高たかさ6m、幅はば40mのやぐらに、２万まん本ぼんぐらいの大根だいこんが干ほしてあります
label.tran_page 이 밭에서는 높이 6m, 폭 40m의 야구라에 2만 그루의 무가 말려 있습니다
白しろい大根だいこんに赤あかや緑みどり色いろなどの光ひかりをあてて、ライトアップしています
label.tran_page 흰 무에 빨간색과 녹색 등의 빛을 비추고 라이트 업하고 있습니다.

初はじめて見みに来きた男性だんせいは「ライトアップされて、とてもきれいだと思おもいます」と話はなしていました

label.tran_page 처음 보러 온 남자는 “라이트 업되어 매우 깨끗하다고 ​​생각합니다”라고 말했습니다.

ライトアップを行おこなった団体だんたいの人ひとは「昔むかしから続つづいている農業のうぎょうのすばらしさを感かんじてほしいです」と話はなしています

label.tran_page 라이트 업을 실시한 단체의 사람은 “옛부터 계속되고 있는 농업의 경이로움을 느껴 주었으면 합니다”라고 이야기하고 있습니다

ライトアップは1月がつ14日じゅうよっかまで毎日まいにち、午後ごご6時じから10時じまで行おこなっています

label.tran_page 라이트업은 1월 14일까지 매일 오후 6시부터 10시까지 실시