日本報紙
「ウクライナを支援しえんしてほしい」日本にっぽんでサッカーの試合しあい
2023-12-19 15:55:00
翻譯
cnam wong 16:12 19/12/2023
0 0
添加翻譯
「ウクライナを支援しえんしてほしい」日本にっぽんでサッカーの試合しあい
label.tran_page 「我們希望你支持烏克蘭」日本足球比賽

18にち、ウクライナのサッカーつよチームのシャフタール・ドネツクと、日本にっぽんのJリーグカップ優勝ゆうしょうしたアビスパ福岡ふくおか東京とうきょう試合しあいをしました

label.tran_page 18日,烏克蘭足球強隊頓涅茨克礦工隊與日本J聯賽盃冠軍福岡隊在東京進行了一場比賽。
ロシアの攻撃こうげきつづいているウクライナを支援しえんするためにおこないました
label.tran_page 隨著俄羅斯襲擊的持續,我們將全力支持烏克蘭

やく1まん8000にん試合しあいました

label.tran_page 大約有18,000人前來觀看比賽。
ウクライナから日本にっぽん避難ひなんしているひとたち招待しょうたいしました
label.tran_page 我們也邀請從烏克蘭撤離的人們前往日本。

選手せんしゅはウクライナのどもたち一緒いっしょ会場かいじょうはいりました

label.tran_page 會場的每個人都為在襲擊中喪生的人祈禱。
そして攻撃こうげきくなったひとのために、会場かいじょうみんないのりました
label.tran_page 這場比賽雙方2-2戰平

試合しあいは2-2のでした

label.tran_page 從比賽門票中收集到的錢將用於修復在襲擊中受損的房屋等。

試合しあいチケットだいなどあつまったかねは、攻撃こうげきこわれたいえなおためなどに使つかいます

label.tran_page 礦工球員斯捷潘年科說:「烏克蘭人民仍在受苦受難。

シャフタールのステパネンコ選手せんしゅは「ウクライナのひといまくるしんでいます

label.tran_page
これから支援しえんしてほしいです」とはなしました
label.tran_page