Les supermarchés rouvrent dans la préfecture d’Ishikawa après de fortes pluies
たくさんの雨のため店を閉めていたスーパーが、また店を開けました
Un supermarché fermé à cause de fortes pluies a rouvert ses portes.
Il n’y a qu’un seul supermarché dans la ville de Machino, ville de Wajima, préfecture d’Ishikawa.
このスーパーは、今年1月の大きな地震のあとも、休まないで店を続けていました
Ce supermarché est resté ouvert même après le grand tremblement de terre de janvier de cette année.
しかし、9月にたくさんの雨が降りました
Mais il a beaucoup plu en septembre
川の水が入り、店を続けることができなくなりました
L’eau de la rivière a pénétré dans le magasin, rendant impossible la poursuite de l’exploitation du magasin.
ボランティアなど大勢の人が片づけを手伝いました
De nombreuses personnes, dont des bénévoles, ont contribué au nettoyage.
そして11日、店をまた始めることができました
Et le 11, j’ai pu rouvrir le magasin.
売っているのは、パンや野菜などまだ少しだけです
Seuls quelques articles comme du pain et des légumes sont encore en vente.
店の人は「お客さんのために売るものをもっと増やしたいです」と話しました
L’employé du magasin a déclaré : « Nous voulons vendre plus d’articles à nos clients. »
Todaii Japanese est un site web pour apprendre et lire les actualités japonaises intégrant diverses fonctionnalités telles que dictionnaire, pratique, tests, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
