アメリカ 10月の消費者物価指数、2.6%上昇

◦ 美國10月消費者物價指數上漲2.6%。

◦ 美國10月消費者物價指數上漲2.6%。
アメリカの10月の消費者物価指数は、2.6パーセントの上昇となり、7か月ぶりに伸びが加速しました

◦ 10 月美國消費者物價指數上漲 2.6%,為七個月來首次加速。

◦ 10 月美國消費者物價指數上漲 2.6%,為七個月來首次加速。
アメリカ労働省が、13日に発表した10月の消費者物価指数は、前の年の同じ月と比べて2.6パーセント上昇しました

◦ 美國勞工部13日公佈,10月份消費者物價指數較去年同月上漲2.6%。

◦ 美國勞工部13日公佈,10月份消費者物價指數較去年同月上漲2.6%。
市場予想通りの結果ですが、9月の2.4パーセントを上回り、7か月ぶりに伸びが加速しました

◦ 結果符合市場預期,但成長七個月來首次加速,超過 9 月的 2.4%。

◦ 結果符合市場預期,但成長七個月來首次加速,超過 9 月的 2.4%。
一方、変動の大きい食品とエネルギーを除いた指数は、9月と同じ3.3パーセントでした

◦ 同時,剔除波動較大的食品和能源後的指數為 3.3%,與 9 月持平。

◦ 同時,剔除波動較大的食品和能源後的指數為 3.3%,與 9 月持平。
市場では、アメリカ大統領選で勝利したトランプ次期大統領の政策が、インフレを再燃させる可能性があるとの懸念も出ています

◦ 市場也擔心贏得美國總統大選的當選總統川普的政策可能會重新引發通膨。

◦ 市場也擔心贏得美國總統大選的當選總統川普的政策可能會重新引發通膨。
今後、アメリカの中央銀行にあたるFRB=連邦準備制度理事会は、トランプ氏の政策や経済指標を見極めながら利下げのペースを判断するものとみられます

◦ 展望未來,美國央行聯準會預計將決定降息步伐,同時關注川普的政策和經濟指標。

◦ 展望未來,美國央行聯準會預計將決定降息步伐,同時關注川普的政策和經濟指標。