家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
2024年ねんのヒット商品しょうひん　キーワードは「災害さいがい」「物価高ぶっかだか」
2024-11-18 16:00:03
翻譯
Anonymous 23:11 18/11/2024
0 0
添加翻譯
2024年ねんのヒット商品しょうひん　キーワードは「災害さいがい」「物価高ぶっかだか」
label.tran_page ◦ 2024年爆款產品關鍵字是“災難”“高價”。

　年末商戦ねんまつしょうせんを前まえに、今年ことしのヒット商品しょうひんや消費しょうひトレンドが発表はっぴょうされました

label.tran_page ◦ 年終銷售旺季來臨之際，今年的爆款產品和消費趨勢已經揭曉。
キーワードは、「災害さいがい」と「物価高ぶっかだか」です
label.tran_page ◦ 關鍵字是“災難”和“高價”。


　月間げっかん3000万人まんにんが閲覧えつらんする商品比較しょうひんひかくサービス「マイベスト」は、年間ねんかん7500以上いじょうの商品しょうひんの品質ひんしつを検証けんしょうしランク付つけしています
label.tran_page ◦ 『My Best 』是一項產品比較服務，每月有 3000 萬人瀏覽，每年對 7,500 多種產品的品質進行驗證和排名。


　ランキング発表後はっぴょうごアクセス数すうが急増きゅうぞうした商品しょうひんカテゴリーは、携帯用けいたいようトイレや非常用食品ひじょうようしょくひんなど「防災ぼうさいグッズ」のセットでした
label.tran_page ◦ 排名公佈後訪問量快速增加的類別是行動廁所、緊急食品等「防災用品」。


　アクセス数すうは1月がつにおよそ6倍ばい、8月がつには9倍ばいに跳はね上あがりました
label.tran_page ◦ 1 月訪問量增長約 6 倍，8 月增長約 9 倍。


　地震じしんや台風たいふうなど災害さいがいが相次あいついだことが影響えいきょうしたとみられます
label.tran_page ◦ 這似乎是由地震、颱風等一連串災害造成的。


　また健康志向けんこうしこうの高たかまりなどを背景はいけいに、「ランニングウォッチ」や「ノンアルコールビール」も大おおきく伸のびました
label.tran_page ◦ 此外，由於健康意識的增強，「跑步手錶」和「無酒精啤酒」的銷量大幅增長。


　一方いっぽう、月刊誌げっかんし「日経にっけいトレンディ」が選えらんだヒット商品しょうひん1位いは、1月がつから拡充かくじゅうされたNISA＝少額投資非課税制度しょうがくとうしひかぜいせいどとその商品しょうひんのひとつで「オルカン」と呼よばれる全世界型ぜんせかいがたの株式投資信託かぶしきとうししんたくでした
label.tran_page ◦ 另一方面，《日經流行》月刊評選的排名第一的熱門產品是1月擴大的NISA（小額投資免稅系統），其產品之一是名為Orcan的全球股票投資信託。


　この他ほかに2つのポイントが統合とうごうした「Vポイント」やスキマバイトの「メルカリハロ」など、物価高ぶっかだかによる生活防衛せいかつぼうえいを意識いしきしたサービスが上位じょういを占しめています
label.tran_page ◦ 此外，結合兩個積分的「V Point」和Sukima Byte的「Mercari Halo」等旨在因價格上漲而保護人們生命的服務佔據了首位。