家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
乳児にゅうじ10人死亡にんしぼう　インドの公立病院こうりつびょういんで火災かさい、電気系統でんきけいとうのトラブルか
2024-11-18 16:00:03
翻譯
Deneb kai 17:11 18/11/2024
0 0
添加翻譯
乳児にゅうじ10人死亡にんしぼう　インドの公立病院こうりつびょういんで火災かさい、電気系統でんきけいとうのトラブルか
label.tran_page 印度公立醫院有10名新生兒因電器失常引發火災而導致死亡。

　インド北部ほくぶウッタルプラデシュ州しゅうの公立病院こうりつびょういんで15日夜にちよる、新生児集中治療室周辺しんせいじしゅうちゅうちりょうしつしゅうへんで出火しゅっかし、乳児にゅうじ10人にんが死亡しぼうした

label.tran_page 15號晚上,印度北部哇啦哇啦省的公立醫院裡的新生兒加護病房周邊出現火災情書，新生兒10人離世。

　地元じもとメディアNDTVなどによると、他ほかに17人にんの子こどもが治療ちりょうを受うけており、犠牲者ぎせいしゃは増ふえる恐おそれがある

label.tran_page 據地方電視NDTV表示，其他尚有17名孩童接受治療當中，死亡人數恐怕還會增加。
電気系統でんきけいとうの不具合ふぐあいが原因げんいんの可能性かのうせいがあるという
label.tran_page 有可能是電器走火導致。

　火災かさいは午後ごご10時じ45分ふんごろに発生はっせい

label.tran_page 火災發生在晚上10點45分左右
医師いしや看護師かんごしらは、患者かんじゃを救助きゅうじょしながら窓まどを割わって外そとに避難ひなんしたという
label.tran_page 醫生和護理師，邊救助病人同時還要打破窗戶向外避難。
乳児用にゅうじようのベッドは18床しょうあったというが、出火当時しゅっかとうじは約やく50人にんの子こどもがいたとの報道ほうどうも出でている
label.tran_page 據報導指出，新生兒病床共18床，火災當時約有50名孩童在現場。