집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
中国ちゅうごく・江蘇省こうそしょうの専門学校せんもんがっこうで切きりつけ　8人死亡にんしぼう　卒業生そつぎょうせいの男おとこを拘束こうそく
2024-11-19 07:10:29
번역
Anonymous 21:11 20/11/2024
0 0
번역 추가
中国ちゅうごく・江蘇省こうそしょうの専門学校せんもんがっこうで切きりつけ　8人死亡にんしぼう　卒業生そつぎょうせいの男おとこを拘束こうそく
label.tran_page 중국 강소성의 전문학교에서 절단돼8명이사망 졸업생 남성을구속

地元警察じもとけいさつなどによりますと、中国ちゅうごく・江蘇省こうそしょうの専門学校せんもんがっこうで16日夜にちよる、男おとこが学生がくせいらを次つぎづき々と刃物はもので切きりつけ、8人にんが死亡しぼう、17人にんがけがをしました

label.tran_page 현지경찰등에의하면 중국강소성의 전문학교에서 16일밤 남성이 학생들을차례로한명씩 칼로절단해 8명이 사망. 17명이부상했다


男おとこ（21）は専門学校せんもんがっこうの卒業生そつぎょうせいで、現場げんばで警察けいさつに拘束こうそくされました
label.tran_page 남성은 전문학교 졸업생으로 현장에서 경찰에 구속되었다.
警察けいさつの調しらべに対たいし、男おとこは容疑ようぎを認みとめているということです
label.tran_page 경찰조사에응해 남성은용의를 인정하고있다는 것이다.


上海しゃんはいの日本総領事館にっぽんそうりょうじかんによりますと、けが人にんの中なかに日本人にっぽんじんは含ふくまれていないということです
label.tran_page 상하이의 일본총여사관에 의하면 부상당한사람중에 일본인은포함되지않다는것이다.
男おとこはこの学校がっこうの卒業試験そつぎょうしけんに不合格ふごうかくとなった上うえ、実習生じっしゅうせいとして働はたらいていた工場こうじょうの報酬ほうしゅうにも不満ふまんを持もっていたということです
label.tran_page 남성은 이학교의 졸업시험에 불합격된데다 실습생으로 일하는공장보수에도 불만족을갖고있다는것이다.


中国ちゅうごくでは市民しみんに対たいする無差別むさべつの殺傷事件さっしょうじけんが相次あいついでいて、習近平主席しゅうきんぺいしゅせきも取とり締しまりに全力ぜんりょくを挙あげるよう指示しじするなど警戒けいかいを強つよめています
label.tran_page 중국에서는시민에대해 무차별의 살상사건이계속되고있어 시진핑주석도통제감시에전력을 다하라고 지시하는등경계를강화하고있다