Báo tiếng Nhật
お金おかねたまらないひと5くち今日きょうできる貯金ちょきん習慣しゅうかん
2025-12-11 03:00:30
Bản dịch
Hoang Quyen 12:12 12/12/2025
1 0
Quỳnh Như 03:02 05/02/2026
0 0
Thêm bản dịch
お金おかねたまらないひと5くち今日きょうできる貯金ちょきん習慣しゅうかん
label.tran_page 5 câu cửa miệng của người không tích góp tiền và thói quen có thể tiết kiệm tiền từ hôm nay
毎月まいつきお金おかね無駄むだ貯金ちょきんおもひとおお
label.tran_page nhiều ng nói rằng [mỗi tháng tiền vừa đủ tiêu] [dù không tiêu hoang nhưng tiền tiết kiệm không tăng]
じつお金おかねたまらないひとよく言葉ことば
label.tran_page thực tế thì có những từ mà ng không tích góp tiền hay nói
ここそのくち5紹介しょうかい
label.tran_page tại đây sẽ giới thiệu 5 câu cửa miệng đó


1今日きょう
label.tran_page số 1 là việc mua phần thưởng vì [hôm nay đã cố gắng rồi]
コーヒーなどちいものなんかいお金おかね
label.tran_page tiền dần tiêu hết vì nhiều lần dù mua những thứ nhỏ thôi như là đồ ngọt ở cửa hàng tiện lợi, hay cà phê ở tiệm.
お金おかね使つか音楽おんがくふろはい気分きぶん方法ほうほう
label.tran_page để không tiêu tiền, nghe nhạc, thong thả ngâm bồn cũng là phương pháp tốt để thay đổi tâm trạng
特別とくべつ
label.tran_page phần thưởng hãy chỉ để cho những ngày đặc biệt


2やすもの
label.tran_page thứ 2 là [vì rẻ] nên mua
セールものしまう
label.tran_page hễ thấy sale, là mua dù không cần tới
まえほんとう必要ひつよう全部ぜんぶ使つかかんが
label.tran_page trước khi mua, hãy nghĩ xem [có cần thiết không] [có sử dụng hết không]


3みんな流行りゅうこう
label.tran_page thứ 3 là việc quan tâm tới sự thịnh hành vì [ai cũng có]
あたら人気にんきものお金おかね
label.tran_page nếu lập tức mua đồ mới hoặc đồ thịnh hành thì tiền sẽ hết ngay tức thì
まえなかつきいくら
label.tran_page trước khi mua, hãy quyết định trước việc [liệu có thể mua bằng tiền tiêu vặt không][tháng này tiêu đến bao nhiêu]


4面倒めんどう家計かけいみなお
label.tran_page thứ 4 là việc ko xem lại kinh tế gia đình vì [phiền phức]
お金おかねなに使つか大切たいせつ
label.tran_page khi tiết kiệm tiền, cần thiết phải biết mình đã mua gì
1週間しゅうかんぶんでも無駄むだ
label.tran_page dù chỉ là xem lại hoá đơn mua sắm trong 1 tuần, cũng có thể nhận ra lãng phí tiền thế nào


5よくお金おかね勉強べんきょう
label.tran_page thứ 5 là việc ko học về tiền vì [ko hiểu]
いま簡単かんたんお金おかねまな
label.tran_page hiện nay có thể dễ dàng tìm hiểu về tiền trên mạng
1記事きじ
label.tran_page đầu tiên hay thử đọc 1 bài kí sự
すこ将来しょうらいお金おかね
label.tran_page bằng việc hiểu biết từng chút một, có thể tăng lượng tiền cho tương lai


もしこころあ今日きょうすこみなお
label.tran_page nếu có một vài ý tưởng, từ bây giờ hãy xem lại từng chút một
無理むりできるはじ大切たいせつ
label.tran_page ko cần quá gắng sức, quan trọng là bắt đầu từ việc có thể trước