日本新聞: 奈良県の室生寺でライトアップ　夜の紅葉を楽しむ - Todaii: Easy Japanese

背部

日本报纸

奈良県ならけんの室生寺むろうじでライトアップ　夜よるの紅葉こうようを楽たのしむ

2018-11-16 16:20:00

翻译

365個月曜日 16:11 17/11/2018

5 0

Kaso 00:11 22/11/2018

0 0

添加翻译

奈良県ならけんの室生寺むろうじでライトアップ　夜よるの紅葉こうようを楽たのしむ

label.tran_page

在奈良县的室生寺，可以欣赏夜晚在灯光下的枫叶

奈良県ならけん宇陀市うだしの山やまにある室生寺むろうじは、奈良時代ならじだいの終おわりごろに建たてられた五重塔ごじゅうのとうという建物たてものなど、たくさんの国宝こくほうがある古ふるい寺てらです

label.tran_page

奈良县宇陀市的山上有一座室生寺，它是奈良时代末所建造的五重塔建筑，这座古老的寺庙里有很多珍贵的文物

そして、紅葉こうようがきれいで有名ゆうめいです

label.tran_page

然后就是，漂亮的枫叶非常有名。

寺てらは、夜よるも紅葉こうようを楽たのしんでもらいたいと考かんがえて、毎年まいとしライトアップを行おこなっています

label.tran_page

这座寺庙（的工作人员）考虑到让晚上也能欣赏到枫叶，每年都会使用灯光来照明。

１５０ぐらいのライトの光ひかりで、カエデやイチョウの葉はが美うつくしく見みえます

label.tran_page

在约150盏灯的光亮下，也能看到漂亮的银杏和枫叶。

見みに来きた人ひとは、昼ひるとは違ちがう美うつくしさがある寺てらの庭にわを散歩さんぽしたり、暗くらい夜よるに明あかるい光ひかりで美うつくしく見みえる紅葉こうようの写真しゃしんを撮とったりして楽たのしんでいました

label.tran_page

来这儿看的很多人，有的人在有与白天不同的美的寺庙的院子里散步，有的人则开心地在漆黑的夜晚但明亮的灯光下拍摄美丽的枫叶的照片

室生寺むろうじでは、１１月がつの終おわりごろまで美うつくしい紅葉こうようを見みることができます

label.tran_page

在室生寺，11月末为止都可以看到美丽的枫叶。

ライトアップは１６日にちから１８日にちと、２２日にちから２５日にちの午後ごご５時じから午後ごご８時じまで行おこなっています

label.tran_page

而灯光照明将在从16日到18日以及从22日到25日下午五点到八点期间。