일본어 뉴스: 原爆についての本をいろいろな国の言葉で探すウェブサイト - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

原爆げんばくについての本ほんをいろいろな国くにの言葉ことばで探さがすウェブサイト

2019-01-11 11:30:00

번역

komaedalove 06:01 11/01/2019

1 0

Anonymous 06:01 11/01/2019

1 0

번역 추가

原爆げんばくについての本ほんをいろいろな国くにの言葉ことばで探さがすウェブサイト

label.tran_page

원폭에 관한 책을 여러 국가의 언어로 찾는 웹사이트.

「リンガヒロシマ」というグループは、世界せかいで出版しゅっぱんされた原爆げんばくについての本ほんなどを研究けんきゅうしています

label.tran_page

「링거 히로시마」라고 하는 그룹은, 세계에 출판된 원폭에 관한 책 같은 것을 연구하고 있습니다.

グループは、いろいろな国くにの人ひとが自分じぶんがわかる言葉ことばを使つかって原爆げんばくの本ほんを探さがすことができるようにしたいと考かんがえました

label.tran_page

그룹은, 다양한 나라의 사람이 자신이 알고 있는 언어를 사용해서 원폭의 책을 찾는 일이 가능하도록 하고 싶다고 생각하고 있습니다.

そして、日本語にほんごや英語えいごなど７５の言葉ことばで書かいてある３５００冊さつの本ほんの情報じょうほうを集あつめたウェブサイトを作つくりました

label.tran_page

그리고, 일본어나 영어 등 75개의 언어로 쓰인 3500권의 책의 정보를 모아서 웹사이트를 만들었습니다.

このウェブサイトでは、本ほんの名前なまえや書かいた人ひとの名前なまえ、いつの本ほんかなどを調しらべることができます

label.tran_page

이 웹사이트에서는, 책의 이름이나 글쓴이의 이름, 언제 나온 책인가를 조사할 수 있습니다.

「自分じぶんの経験けいけんについて書かいた本ほん」や「写真しゃしんの本ほん」など本ほんの種類しゅるいで調しらべることもできます

label.tran_page

「자신의 경험에 관해 쓴 책」이나「사진의 책」같은 책의 종류로 조사하는 일이 가능합니다.

グループの人ひとは「世界せかいから核兵器かくへいきをなくしたいと考かんがえる人ひとが１人ひとりでも多おおくなってほしいと思おもっています」と話はなしています

label.tran_page

그룹의 사람은「세계에서 핵무기를 없애고 싶다고 생각하는 사람이 1명이라도 늘어나길 바란다고 생각하고 있습니다」라고 말하였습니다.

下したはこのウェブサイトのアドレスです

label.tran_page

아래는 이 웹사이트의 주소입니다.

https://www.linguahiroshima.com/

label.tran_page

어쩌구저쩌구 링크