家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
同性愛どうせいあいを公表こうひょうした女性じょせいが初はじめてミス・イングランドに
2025-12-01 03:00:30
翻譯
Anonymous 01:12 01/12/2025
0 0
添加翻譯
同性愛どうせいあいを公表こうひょうした女性じょせいが初はじめてミス・イングランドに
label.tran_page ◦ 首位公開出櫃的英格蘭小姐。
イギリスいぎりすで行おこなわれたミス・イングランドのコンテストで、グレース・リチャードソンさん（20）が優勝ゆうしょうしました
label.tran_page 格蕾絲·理查森（20 歲）在英國贏得了英格蘭小姐選美比賽冠軍。
リチャードソンさんは、同性愛どうせいあいを公表こうひょうしている女性じょせいとして初はじめてこの大会たいかいで一番いちばんになりました
label.tran_page 理查森小姐是第一位贏得該賽事的公開同性戀女性。
彼女かのじょはイングランドのレスター出身しゅっしんで、ミュージカルを勉強べんきょうしています
label.tran_page 她來自英國萊斯特，目前正在學習音樂劇。


リチャードソンさんは、「夢ゆめをあきらめなければ、かなえることができる」と話はなしました
label.tran_page 理查森小姐說：“只要不放棄夢想，就能讓夢想成真。”
また、「この大会たいかいで優勝ゆうしょうして、とても強つよい気持きもちになりました
label.tran_page 她還說：“贏得這場比賽後，我感覺自己狀態非常好。
自分じぶんの経験けいけんを使つかって、若わかい人ひとたちに勇気ゆうきをあげたいです」と言いいました
label.tran_page 我想用自己的經驗，給年輕人一些勇氣。”


コンテストの面接めんせつで、リチャードソンさんは自分じぶんのセクシュアリティについて話はなすことにしました
label.tran_page ◦ 在選美比賽的面試過程中，理查森小姐決定談談自己的性傾向。
「困難こんなんを乗のり越こえた経験けいけんを聞きかれたとき、一番いちばんに思おもい出だしたのがカミングアウトのことでした」と話はなしています
label.tran_page “◦ 當被問到我克服困難的經驗時，我首先想到的就是出櫃。。”


リチャードソンさんは、「自分じぶんがオープンに話はなすことで、他ほかの女性じょせいも自分じぶんらしく生いきられるようになってほしい」と考かんがえています
label.tran_page 理查森小姐認為，通過公開發言，她希望其他女性也能按照自己想要的方式生活。
来年らいねん、リチャードソンさんはミス・ワールドの大会たいかいにも出場しゅつじょうする予定よていです
label.tran_page 明年，理查森小姐也計劃參加世界小姐比賽。