「トモの日記」アドベントカレンダー

토모의 일기 어드벤트 캘린더

토모의 일기 어드벤트 캘린더
昨日、私は ジョンさんから クリスマスプレゼントを もらいました

어제, 나는 슌씨에게 크리스마스 선물을 받았다.

어제, 나는 슌씨에게 크리스마스 선물을 받았다.
それは とても 素敵な アドベントカレンダーです

그건 정말 멋진 어드벤트 캘린더였다.

그건 정말 멋진 어드벤트 캘린더였다.
カレンダーに 12月 1日から 24 日までの 窓が 24個 あります

캘린더에 12월 1일부터 24일까지 칸이 24개 있다.

캘린더에 12월 1일부터 24일까지 칸이 24개 있다.
毎日 1つずつ 窓を 開けて、小さな プレゼントを 見つけます

매일 한 개의 칸을 열어서 작은 선물을 받을 수 있다.

매일 한 개의 칸을 열어서 작은 선물을 받을 수 있다.
このプレゼントが とても 好きです

이 선물이 정말 좋다.

이 선물이 정말 좋다.
ジョンさんに「ありがとう」と 言いました

슌씨에게 감사하다고 전했다.

슌씨에게 감사하다고 전했다.
クリスマスが 近づいて、とても 楽しみです

크리스마스가 가까워질수록 정말 기대가 된다.

크리스마스가 가까워질수록 정말 기대가 된다.