日本郵便、2020年から65件の郵便物が配達されなかった

Japan's postal service has since 2020 not delivered to 65 prefectures.

Japan's postal service has since 2020 not delivered to 65 prefectures.
日本郵便は、2020年から今までに、配達されなかった郵便物が65件あり、全部で8182通あったと発表しました

The Japanese postal service has from 2020 till now not made deliveries to 65 prefectures

The Japanese postal service has from 2020 till now not made deliveries to 65 prefectures
これらの郵便物は、今まで公表されていませんでした

These postal items have until now not been officially announced.

These postal items have until now not been officially announced.
9月に総務省から指導があり、日本郵便は社内で調べて、このことを発表しました

In September, due to the guidance of leadership from the general affairs office, the Japanese postal service conducted an in-house investigation, and these findings were published.

In September, due to the guidance of leadership from the general affairs office, the Japanese postal service conducted an in-house investigation, and these findings were published.
配達できなかった理由には、雨でぬれてしまったことや、郵便局の中で見つかったことなどがありました

The reasons given for the delivery failure are things like it ended up raining or it was not found inside the post office.

The reasons given for the delivery failure are things like it ended up raining or it was not found inside the post office.
しかし、多くの郵便物は、最後には配達されたか、送り主に返されました

However, a lot of postal items were eventually delivered but we're returned to the sender

However, a lot of postal items were eventually delivered but we're returned to the sender
日本郵便は、これからは法律に違反していない場合でも、配達できなかった郵便物について公表すると言っています

The Japanese postal service has, for now, stated that these cases are not illegal, but undelivered postal items should be officially announced.

The Japanese postal service has, for now, stated that these cases are not illegal, but undelivered postal items should be officially announced.
会社は、これからも郵便事業をしっかり行うと話しています

The company has for now stated that the postal business will continue to go on.

The company has for now stated that the postal business will continue to go on.