집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新型しんがたコロナウイルス　学校がっこうを休やすむのは5日いつか間かん
2023-05-08 16:45:00
번역
yrp46 05:05 10/05/2023
1 0
번역 추가
新型しんがたコロナウイルス　学校がっこうを休やすむのは5日いつか間かん
label.tran_page 신형 코로나 바이러스 학교를 쉬는 것은 5 일

新型しんがたコロナウイルスは8日ようか、法律ほうりつで決きまっている病気びょうきのレベルが、インフルエンザと同おなじになりました

label.tran_page 신형 코로나바이러스는 8일 법으로 정해진 질병의 수준이 인플루엔자와 동일해졌습니다.

このため、ウイルスがうつった子こどもが学校がっこうに行いくことができない期間きかんが短みじかくなりました

label.tran_page 이로 인해 바이러스가 가득 찬 아이가 학교에 갈 수없는 기간이 짧아졌습니다.
具合ぐあいが悪わるくなった次つぎの日ひから5日いつか間かんになりました
label.tran_page 상태가 나빠진 다음날부터 5일간
しかし、具合ぐあいがよくなってから1日にち過すぎている必要ひつようがあります
label.tran_page 하지만 상황이 좋아지면 하루가 지나야 합니다.

国くには、10日とおか間かんはマスクをしてほしいと言いっています

label.tran_page 나라는 10일 동안 가면을 갖고 싶다고
家族かぞくにウイルスがうつった場合ばあいも、すぐに子こどもが休やすむ必要ひつようはありません
label.tran_page 가족에게 바이러스가 쏟아지더라도 곧 아이가 쉬지 않아도 됩니다.

国くには学校がっこうに、毎日まいにち子こどもの体温たいおんを調しらべたり、教室きょうしつなどを消毒しょうどくしたりする必要ひつようはないと言いっています

label.tran_page 나라는 학교에 매일 아이의 체온을 조사하거나 교실 등을 소독할 필요가 없다고 합니다.
給食きゅうしょくの時間じかんには、話はなしをしながら食たべてもいいと言いっています
label.tran_page 급식 시간에는 이야기를 하면서 먹어도 좋다고 합니다

WHOは2020年ねん1月がつ、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがって緊急きんきゅう事態じたいだと言いいました

label.tran_page WHO는 2020년 1월 신형 코로나바이러스가 확산되어 긴급사태라고
しかし5日いつか、亡なくなる人ひとが少すくなくなって、多おおくの人ひとがワクチンを注射ちゅうしゃしたため、緊急きんきゅう事態じたいが終おわったと言いいました
label.tran_page 그러나 5일 죽는 사람이 적어 많은 사람들이 백신을 주사했기 때문에 긴급 사태가 끝났다고 말했습니다.
これからも、ほかの病気びょうきと同おなじように気きをつけてほしいと言いっています
label.tran_page 앞으로도 다른 질병과 마찬가지로 조심해 주었으면합니다.