Japanese newspaper
電気でんきうごくるまいす もっと安全あんぜんれるようにする
2023-05-08 12:00:00
Translation
Anonymous 12:05 08/05/2023
0 0
Add translation
電気でんきうごくるまいす もっと安全あんぜんれるようにする
label.tran_page Electric wheelchairs, making riding safer

電気でんきうごくるまいすもっと安全あんぜんことできるよういろいろ会社かいしゃあたらしいくるまいすつくたります

label.tran_page Various companies are making new wheelchairs to make it safer to ride in electric wheelchairs.
とくくるま運転うんてんやめ年寄としよほしいかんがます
label.tran_page In particular, we want elderly people who have stopped driving to take a ride.

トヨタ自動車じどうしゃあたらしいくるまいすひとものぶつからないようするセンサーあっ自動じどうスピードおそなります

label.tran_page Toyota Motor Corporation’s new wheelchairs have sensors that prevent them from colliding with people or objects, and they automatically slow down.

カーブがっときさかときたおないよう自動じどうスピードおそなります

label.tran_page Automatically slows down when turning a curve or going down a hill to avoid falling over

WHILLという会社かいしゃくるまいすひと安全あんぜんべつ場所ばしょいる家族かぞくチェックできるサービスはじました

label.tran_page A company called WHILL has started a service that allows family members living in other places to check the safety of people in wheelchairs.

家族かぞくスマートフォンくるまいすひといまどこいるバッテリーどのくらいのこいるなどすぐわかります

label.tran_page With a smartphone, the family can immediately see where the person in the wheelchair is now and how much battery is left.
くるまいすたおとき自動じどう連絡れんらくます
label.tran_page When the wheelchair falls over, you will be contacted automatically.

会社かいしゃひとくるまいす1人ひとりかけても家族かぞく安心あんしんできるようしたいですはなました

label.tran_page A company employee said, ”I want to make it possible for my family to feel safe even when I go out alone in a wheelchair.”