専門家「新型コロナはインフルエンザとは違う」

Expert ”new corona is different from influenza”

Expert ”new corona is different from influenza”
新型コロナウイルスは8日から、人にうつる病気についての法律で、インフルエンザなどと同じレベルになりました

From the 8th, the new coronavirus has reached the same level as influenza, etc., under the law on diseases that can be transmitted to humans.

From the 8th, the new coronavirus has reached the same level as influenza, etc., under the law on diseases that can be transmitted to humans.
専門家会議のメンバーの舘田一博教授は「新型コロナの薬は値段がとても高いです

Professor Kazuhiro Tateda, a member of the expert panel, said, ”New corona medicines are very expensive.

Professor Kazuhiro Tateda, a member of the expert panel, said, ”New corona medicines are very expensive.
そして、どの医者でも薬を使うことができるようになっていません

And no doctor is ready to use the medicine

And no doctor is ready to use the medicine
インフルエンザと同じような病気になったと言うことはできません

You can’t say you got sick like the flu

You can’t say you got sick like the flu

When meeting elderly people, it is important to protect the weak by wearing a mask.”

When meeting elderly people, it is important to protect the weak by wearing a mask.”

Professor Tateda said, ”The virus is still hiding around the world.

Professor Tateda said, ”The virus is still hiding around the world.
日本でも1日に1万人以上にうつって、毎日人が亡くなっています

In Japan, more than 10,000 people are infected every day, and people die every day.

In Japan, more than 10,000 people are infected every day, and people die every day.
これからも、できるだけうつらないように気をつけてほしいです」と話しています

From now on, I want you to be careful not to get sick as much as possible.”

From now on, I want you to be careful not to get sick as much as possible.”
専門家「新型コロナはインフルエンザとは違う」

Expert: ”new corona and influenza are different”

Expert: ”new corona and influenza are different”
新型コロナウイルスは8日から、人にうつる病気についての法律で、インフルエンザなどと同じレベルになりました

From the 8th, according to the law on human-transmittable diseases, the new coronavirus has reached the same level as influenza.

From the 8th, according to the law on human-transmittable diseases, the new coronavirus has reached the same level as influenza.
専門家会議のメンバーの舘田一博教授は「新型コロナの薬は値段がとても高いです

Professor Kazuhiro Tateda, a member of the expert panel, said, ”New corona medicines are very expensive.

Professor Kazuhiro Tateda, a member of the expert panel, said, ”New corona medicines are very expensive.
そして、どの医者でも薬を使うことができるようになっていません

And no doctor is ready to use these medicines.

And no doctor is ready to use these medicines.
インフルエンザと同じような病気になったと言うことはできません

You can’t say that it is a disease like the flu.

You can’t say that it is a disease like the flu.

It is important to wear a mask when meeting elderly people, and to protect the weak.

It is important to wear a mask when meeting elderly people, and to protect the weak.

Professor Tateda said, ”The virus is still hiding around the world.

Professor Tateda said, ”The virus is still hiding around the world.
日本でも1日に1万人以上にうつって、毎日人が亡くなっています

In Japan, more than 10,000 people are infected every day, and people die every day.

In Japan, more than 10,000 people are infected every day, and people die every day.
これからも、できるだけうつらないように気をつけてほしいです」と話しています

From now on, I want you to be careful as much as possible not to get sick .”

From now on, I want you to be careful as much as possible not to get sick .”