집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
専門家せんもんか「新型しんがたコロナはインフルエンザとは違ちがう」
2023-05-09 15:55:00
번역
yjKIM 11:05 09/05/2023
0 0
번역 추가
専門家せんもんか「新型しんがたコロナはインフルエンザとは違ちがう」
label.tran_page 전문가 신형코로나는 인플루엔자와 다르딘

新型しんがたコロナウイルスは8日ようかから、人ひとにうつる病気びょうきについての法律ほうりつで、インフルエンザなどと同おなじレベルになりました

label.tran_page 신형 코로나바이러스는 8일부터 사람에게 옮는 병에 대해 법률에서 인플루엔자 등과 같은 레벨이 되었습니다

専門家せんもんか会議かいぎのメンバーの舘田たてだ一博かずひろ教授きょうじゅは「新型しんがたコロナの薬くすりは値段ねだんがとても高たかいです

label.tran_page 전문가회의의 멤버인 칸타 이치로 교수는 신형코로나 약은 가격이 아주 비쌉니다
そして、どの医者いしゃでも薬くすりを使つかうことができるようになっていません
label.tran_page 그리고 어느 의사라도 약을 사용할 수 있도록 되지 않습니다
インフルエンザと同おなじような病気びょうきになったと言いうことはできません
label.tran_page 인플루엔자와 같은 병이 된다라고 말하는 것은 할 수 있습니다
お年寄としよりなどに会あうときは、マスクをしたりして、体からだが弱よわい人ひとを守まもることが大切たいせつです」と言いいました
label.tran_page 노인 등을 만날때는 마스크를 하거나 해서 몸이 약한 사람을 지키는 것이 중요합니다라고 했습니다

舘田たてだ教授きょうじゅは「ウイルスはまだ世界中せかいじゅうに隠かくれています

label.tran_page 칸타 교수는 바이러스는 또 전세계에 숨어있습니다
日本にっぽんでも1日にちに1万人まんにん以上いじょうにうつって、毎日まいにち人ひとが亡なくなっています
label.tran_page 일본에서도 하루에 만명이상이 옮아 매일 사람이 죽고있습니다
これからも、できるだけうつらないように気きをつけてほしいです」と話はなしています
label.tran_page 앞으로도 가능한 한 옮지않도록 조심했으면 좋겠습니다라고 이야기 합니다