Japanese newspaper
博多はかたどんたくみなとまつり 4ねんまえおなようにおおひとたのしむ
2023-05-09 12:00:00
Translation
M. Abu yousef 08:05 09/05/2023
0 0
Add translation
博多はかたどんたくみなとまつり 4ねんまえおなようにおおひとたのしむ
label.tran_page Hakata Dontaku Minato Festival Many people enjoy it as it did four years ago.

福岡市ふくおかし3みっか4日よっか博多はかたどんたくみなとまつりありました

label.tran_page The Hakata Dontaku Port Festival was held on the 3rd and 4th in Fukuoka City.
これ福岡市ふくおかし博多はかたおこな有名ゆうめい3まつ1です
label.tran_page This is one of the three famous festivals held in Hakata, Fukuoka City.
新型しんがたコロナウイルスひろがっ2020ねん2021ねん中止ちゅうしになって2022ねん参加さんかするひとすくなくしておこなました
label.tran_page Due to the spread of the new coronavirus, 2020 and 2021 were canceled, and 2022 was held with fewer people participating.
今年ことし新型しんがたコロナウイルスひろがるまえねんまえおなようおこなました
label.tran_page This year, we did the same as we did four years ago before the new coronavirus spread.

3みっかまつ振興会しんこうかい会長かいちょうこのまつ福岡ふくおか日本にっぽん元気げんきなることいのますあいさつしてはじまりました

label.tran_page On the 3rd, the chairman of the Matsuri Promotion Association began by saying, ”I hope that this festival will revitalize Fukuoka and Japan.”

博多駅はかたえきまえステージ参加さんかひとたちダンス演奏えんそうしてたくさんひと拍手はくしゅました

label.tran_page On the stage in front of Hakata Station, the participants danced and performed, and many applauded.
中心ちゅうしんある明治通めいじどおパレードありました
label.tran_page There was a parade on Meiji-dori in the center of the city.

まご参加さんか女性じょせいやっとにぎやかなっました

label.tran_page A woman whose grandson participated said, ”It’s finally become lively.
博多はかたまつまちおもますはなました
label.tran_page By the 4th, about 22,000 people from 760 groups had participated.

4よっかまで760団体だんたいやく2まん2000にん参加さんかました

label.tran_page By the 4th, about 22,000 people from 760 groups had participated.