Báo tiếng Nhật: 地震が続く石川県　保育園で子どもの安全を守る

Trở lại

地震じしんが続つづく石川県いしかわけん　保育園ほいくえんで子こどもの安全あんぜんを守まもる

2023-05-10 16:45:00

Bản dịch

Anonymous 11:05 10/05/2023

0 0

Thêm bản dịch

地震じしんが続つづく石川県いしかわけん　保育園ほいくえんで子こどもの安全あんぜんを守まもる

Giữ an toàn cho trẻ em tại một trường mẫu giáo ở tỉnh Ishikawa nơi động đất vẫn tiếp diễn

石川県いしかわけん珠洲市すずしやその近ちかくでは、今月こんげつ5日いつかに大おおきな地震じしんがありました

Trong và xung quanh thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa, đã xảy ra một trận động đất lớn vào ngày 5 tháng này.

そのあとも地震じしんが続つづいています

Động đất tiếp tục sau đó

珠洲市すずしにある保育園ほいくえんは、子こどもが安全あんぜんに避難ひなんできるように、地震じしんのときにしなければならないことを保育士ほいくしたちとチェックしました

Một trường mẫu giáo ở thành phố Suzu đã kiểm tra với các giáo viên mẫu giáo về những việc cần làm trong trường hợp xảy ra động đất để trẻ em có thể sơ tán an toàn.

園長えんちょうは保育士ほいくしに、地震じしんのときは、まず自分じぶんや子こどもがけがをしないようにして、それから子こどもを広ひろい部屋へやに連つれていくように言いいました

Giám đốc nói với giáo viên mẫu giáo rằng trong trường hợp xảy ra động đất, trước tiên hãy cẩn thận để không làm bị thương bản thân hoặc con bạn, sau đó đưa con bạn đến một căn phòng lớn.