Japanese News: 宮崎県で育てたライチ　今年初めての競りで9個2万円

宮崎県みやざきけんで育そだてたライチ　今年ことし初はじめての競せりで9個こ2万まん円えん

Lychee Grown in Miyazaki Prefecture: 9 Pieces 20,000 Yen at First Auction of the Year

9日ここのか、宮崎県みやざきけんで育そだてた「ライチ」の今年ことし初はじめての競せりがありました

On the 9th, there was an auction for the first time this year for ”lychee” grown in Miyazaki Prefecture.

宮崎市みやざきしの市場いちばには、25箱はこのライチが並ならびました

25 boxes of lychees lined up at the Miyazaki market

ライチは水分すいぶんが多おおくて、甘あまい香かおりが強つよい果物くだものです

Lychee is a juicy, sweet-smelling fruit.

日本にっぽんではほとんど外国がいこくから冷凍れいとうして輸入ゆにゅうしています

In Japan, most of the products are frozen and imported from foreign countries.

宮崎県みやざきけんでは、日本にっぽんで珍めずらしい生なまのライチをたくさん作つくって、有名ゆうめいな果物くだものにしたいと考かんがえています

Miyazaki Prefecture wants to grow a lot of raw lychee, which is rare in Japan, and make it a famous fruit.

9日ここのかの競せりでいちばん高たかい値段ねだんになったのは、1箱はこ9個こで2万まん円えんでした

The highest price at the auction on the 9th was 20,000 yen for 9 pieces per box.

今いままででいちばん高たかい値段ねだんです

The highest price ever

ライチは宮崎県みやざきけんや関東かんとうに送おくられます

Lychee is sent to Miyazaki Prefecture and Kanto

ライチを作つくっている団体だんたいの人ひとは「宮崎みやざきの太陽たいようの光ひかりをたくさん浴あびて、大おおきくておいしいライチができました

A person from a group that makes lychees said, ”By bathing in the sunshine of Miyazaki, we were able to grow large, delicious lychees.

生なまのライチの味あじや香かおりを楽たのしんでほしいです」と話はなしていました

I want you to enjoy the taste and aroma of raw lychee.”