家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
宮崎県みやざきけんで育そだてたライチ　今年ことし初はじめての競せりで9個こ2万まん円えん
2023-05-10 16:45:00
翻譯
靖小雯 15:05 10/05/2023
1 0
添加翻譯
宮崎県みやざきけんで育そだてたライチ　今年ことし初はじめての競せりで9個こ2万まん円えん
label.tran_page 宮崎縣產荔枝：9顆20,000日元年度首拍

9日ここのか、宮崎県みやざきけんで育そだてた「ライチ」の今年ことし初はじめての競せりがありました

label.tran_page 9日，宮崎縣產的“荔枝”舉行了今年首次的拍賣會。
宮崎市みやざきしの市場いちばには、25箱はこのライチが並ならびました
label.tran_page 25箱荔枝在宮崎市場一字排開

ライチは水分すいぶんが多おおくて、甘あまい香かおりが強つよい果物くだものです

label.tran_page 荔枝是一種多汁、香甜的水果。
日本にっぽんではほとんど外国がいこくから冷凍れいとうして輸入ゆにゅうしています
label.tran_page 在日本，大部分產品都是冷凍的，從國外進口。
宮崎県みやざきけんでは、日本にっぽんで珍めずらしい生なまのライチをたくさん作つくって、有名ゆうめいな果物くだものにしたいと考かんがえています
label.tran_page 宮崎縣希望大量種植在日本很少見的なまの荔枝，並將其打造成名果。

9日ここのかの競せりでいちばん高たかい値段ねだんになったのは、1箱はこ9個こで2万まん円えんでした

label.tran_page 9日拍賣會最高價為一盒9枚2萬日元。
今いままででいちばん高たかい値段ねだんです
label.tran_page 史上最高價
ライチは宮崎県みやざきけんや関東かんとうに送おくられます
label.tran_page 荔枝被送往宮崎縣和關東

ライチを作つくっている団体だんたいの人ひとは「宮崎みやざきの太陽たいようの光ひかりをたくさん浴あびて、大おおきくておいしいライチができました

label.tran_page 荔枝製作組的一位人士說：“通過沐浴宮崎的陽光，我們能夠長出又大又好吃的荔枝。
生なまのライチの味あじや香かおりを楽たのしんでほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 我想讓你享受生荔枝的味道和香氣。”