집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
子こども1万人まんにんに調査ちょうさ 「大学だいがくまで無料むりょうにして」が40%
2023-05-10 12:00:00
번역
Anonymous 05:05 16/05/2023
0 0
번역 추가
子こども1万人まんにんに調査ちょうさ 「大学だいがくまで無料むりょうにして」が40%
label.tran_page 아이 1만명에게 조사 「대학까지 무료로 해」가 40%

日本にっぽん財団ざいだんは今年ことし3月がつ、10歳さいから18歳さいまでの1万人まんにんにインターネットで調査ちょうさをしました

label.tran_page 일본재단은 올해 3월 10세부터 18세까지 1만 명에게 인터넷으로 조사를

「国くにや社会しゃかいは子こどもたちのために何なにをしたらいいか」という質問しつもんをしました

label.tran_page “나라와 사회는 아이들을 위해 무엇을 해야 하는가”라는 질문을 했습니다
その結果けっか、「高校こうこう・大学だいがくまでの教育きょういくを無料むりょうにする」という答こたえが40%で、いちばん多おおくなりました
label.tran_page 그 결과, 「고등학교・대학까지의 교육을 무료로 한다」라고 하는 대답이 40%로, 가장 많아졌습니다

国くには、子こどもの権利けんりを守まもって意見いけんを尊重そんちょうする「こども基本法きほんほう」をつくりました

label.tran_page 나라는 아이의 권리를 지키고 의견을 존중하는 「아이 기본법」을 만들었습니다.
この法律ほうりつについて聞きくと、「くわしく知しっている」や「知しっている」という答こたえは、9%だけでした
label.tran_page 이 법에 대해 묻자 ”자세히 알고있다”나 ”알고있다”라는 대답은 9 %뿐이었습니다.
「聞きいたことがない」は62%でした
label.tran_page ’본 적이 없다’는 62%

日本にっぽん財団ざいだんの人ひとは「お金かねの問題もんだいで、教育きょういくを受うけることができない子こどもがたくさんいることがわかりました

label.tran_page 일본 재단의 사람들은 “돈 문제로 교육을 받을 수 없는 아이들이 많다는 것을 알게 되었습니다.
子こどもには意見いけんを大切たいせつにしてもらう権利けんりがあることを国くにが知しらせる必要ひつようがあります
label.tran_page 어린이는 의견을 소중히 여길 권리가 있음을 국가가 알려야 합니다.
そして、問題もんだいを解決かいけつする方法ほうほうを考かんがえなければなりません」と話はなしています
label.tran_page 그리고 문제를 해결하는 방법을 생각해야 합니다.”라고 말합니다.