집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「二酸化炭素にさんかたんそを出ださない社会しゃかいにしたい」水素すいそで走はしるトラック
2023-05-10 12:00:00
번역
HSK acfe 02:05 11/05/2023
0 0
번역 추가
「二酸化炭素にさんかたんそを出ださない社会しゃかいにしたい」水素すいそで走はしるトラック
label.tran_page ”이산화탄소를 내지 않는 사회로 만들고 싶다”수소로 달리는 트럭

先月せんげつ法律ほうりつが変かわって、国くには、荷物にもつをたくさん運はこぶ会社かいしゃは2030年ねんにトラックの5%ぐらいを二酸化炭素にさんかたんそを出ださない車くるまにするように言いっています

label.tran_page 지난달 법률이 바뀌고, 나라(국가)는 짐을 많이 운반하는 회사는 2030년에 트럭의 5%정도를 이산화탄소를 내지 않는 차로 한다고 말하고 있습니다
例たとえば、電気でんきで走はしる車くるまや、水素すいそで走はしる車くるま「FCV」です
label.tran_page 예를 들면, 전기로 달리는 차나, 수소로 달리는 차 「FCV」입니다

国くになどは8日ようか、FCVのトラックを運転うんてんしてみる会かいを神奈川県かながわけんで開ひらきました

label.tran_page 나라 등은 8일, FCV의 트럭을 운전해 보는 모임을 가나가와현에서 열었습니다
いすゞいすず自動車じどうしゃとトヨタ自動車じどうしゃが一緒いっしょに作つくったトラックを用意よういして、荷物にもつを運はこぶ会社かいしゃの人ひとなどが乗のりました
label.tran_page 이스즈 자동차와 도요타 자동차가 함께 만든 트럭을 준비하고, 짐을 운반하는 회사의 사람 등이 타고있었습니다.

国くにによると、FCVのトラックは今年ことしから福島県ふくしまけんや東京都とうきょうとなどで300台だいぐらい使つかい始はじめる予定よていです

label.tran_page 국가에 따르면 FCV의 트럭은 올해부터 후쿠시마현이나 도쿄도 등에서 300대 정도 사용하며 시작할 예정입니다
国くには、水素すいそをもっと利用りようして、二酸化炭素にさんかたんそを出ださない社会しゃかいにしたいと考かんがえています
label.tran_page 국가는 수소를 더 많이 이용하여 이산화탄소를 배출하지 않는 사회로 만들고 싶다고 생각하고 있습니다.