집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北海道ほっかいどう　羊ひつじの毛けの刈かり方かたを教おしえる会かい
2023-05-11 12:00:00
번역
yrp46 22:05 11/05/2023
0 0
번역 추가
北海道ほっかいどう　羊ひつじの毛けの刈かり方かたを教おしえる会かい
label.tran_page 홋카이도 양의 머리카락을 깎는 법을 가르치는 모임

北海道ほっかいどうの士別市しべつしでは、羊ひつじをたくさん育そだてています

label.tran_page 홋카이도의 시베츠시에서는 양을 많이 키우고 있습니다.
これから暑あつくなっても羊ひつじが元気げんきでいるように、牧場ぼくじょうでは今いま、羊ひつじの体からだの毛けを短みじかく刈かっています
label.tran_page 앞으로 더워져도 양이 건강한 것처럼, 목장에서는 지금 양 몸의 털을 짧게 깎고 있습니다.

士別市しべつしで9日ここのか、羊ひつじの毛けの刈かり方かたを教おしえる会かいがありました

label.tran_page 시베츠시에서 9 일, 양털을 깎는 ​​법을 가르치는 모임이있었습니다.
羊ひつじの毛けを刈かる仕事しごとをしている大石隼おおいししゅんさんが、牧場ぼくじょうなどで働はたらく4人にんに教おしえました
label.tran_page 양털을 깎는 ​​일을 하고 있는 오이시 하야씨가, 목장 등에서 일하는 4명에게 가르쳤습니다

大石おおいしさんは、バリカンを使つかって羊ひつじの毛けをきれいに切きりました

label.tran_page 오이시 씨는 헹굼을 사용하여 양털을 깨끗이 자릅니다.
大石おおいしさんは、羊ひつじがけがをしないように、羊ひつじの体からだをしっかり押おさえることが大切たいせつだと教おしえました
label.tran_page 오이시 씨는 양이 다치지 않도록 양 몸을 단단히 누르는 것이 중요하다고 가르쳤습니다.
参加さんかした4人にんは、大石おおいしさんの話はなしを聞ききながら、バリカンで毛けを切きっていきました
label.tran_page 참가한 4명은, 오오이시씨의 이야기를 들으면서, 바리칸으로 머리를 잘라 갔습니다

参加さんかした人ひとは「もっと上手じょうずに刈かりたいと思おもって来きました

label.tran_page 참가한 사람은 “더 잘 깎고 싶었어요
働はたらいている牧場ぼくじょうの役やくに立たちたいです」と話はなしていました
label.tran_page 일하는 목장의 도움이 되고 싶습니다.”라고 말했습니다.
大石おおいしさんは「羊ひつじも刈かる人ひとも楽らくになるように教おしえていきたいです」と話はなしていました
label.tran_page 오이시 씨는 ”양도 깎는 사람도 편해지도록 가르쳐 가고 싶습니다”라고 말했습니다.