東急東横線 渋谷~武蔵小杉で運転見合わせ 落雷の影響で

도큐 토요코선 시부야~무사시노스기에서 운전 연기 낙뢰의 영향으로

도큐 토요코선 시부야~무사시노스기에서 운전 연기 낙뢰의 영향으로
東急東横線は、落雷の影響で午後4時ごろ、信号設備が故障したため渋谷駅と武蔵小杉駅の間で運転を見合わせています

토큐 토요코선은, 낙뢰의 영향으로 오후 4시 경, 신호설비가 고장나 시부여역과 무사시노스기역의 사이에서 운전 연기가 되었습니다

토큐 토요코선은, 낙뢰의 영향으로 오후 4시 경, 신호설비가 고장나 시부여역과 무사시노스기역의 사이에서 운전 연기가 되었습니다
再開のめどはたっていないということです

재개 전망은 서지 않았다고 합니다

재개 전망은 서지 않았다고 합니다
当初、全線で運転を見合わせていましたが、さきほど武蔵小杉駅とみなとみらい線の元町・中華街駅の間は運転を再開しました

당초 전 선에서 운전을 연기했습니다만, 방금 무사시노스기역과 미나토미라이역의 모토마치•츄카가역의 사이는 운전을 재개했습니다

당초 전 선에서 운전을 연기했습니다만, 방금 무사시노스기역과 미나토미라이역의 모토마치•츄카가역의 사이는 운전을 재개했습니다