Japanese News: 国境越える多くの人アメリカ南部コロナ理由の入国制限失効へ

Back

国境こっきょう越こえる多おおくの人ひとアメリカ南部なんぶコロナ理由りゆうの入国にゅうこく制限せいげん失効しっこうへ

5/12/2023 7:44:50 AM +09:00

Translation

Anonymous 07:05 12/05/2023

0 0

Add translation

国境こっきょう越こえる多おおくの人ひとアメリカ南部なんぶコロナ理由りゆうの入国にゅうこく制限せいげん失効しっこうへ

アメリカでは、5月つき11日にちに新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいの防止ぼうしを理由りゆうに続つづけてきた入国にゅうこく制限せいげん措置そちが効力こうりょくを失うしないます

In the United States, immigration restrictions that have been in effect to prevent the spread of the new coronavirus on May 11 will cease to be effective.

これを前まえに中南米ちゅうなんべいなどから多おおくの人ひとたちが法的ほうてきな手続てつづきを経へずに国境こっきょうを越こえていて、警戒けいかいが強つよまっています

However, since a large number of people are waiting on the Mexican side and more people are expected to cross the border, opposition parties such as former President Trump and the Republican Party have criticized the border crisis caused by the Biden administration. , It seems that they want to strengthen the offensive by trying to make it a point of contention for the presidential election next year.

アメリカでは新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいの防止ぼうしを理由りゆうにした入国にゅうこく制限せいげん措置そちをとってきましたが、新型しんがたコロナの非常ひじょう事態じたい宣言せんげんが解除かいじょされるのに伴ともない、11日にち深夜しんや、効力こうりょくを失うしないます

Before this, many people from Latin America and other countries crossed the border without going through legal procedures, and vigilance is increasing.

これを前まえに、メキシコと国境こっきょうを接せっするアメリカ南部なんぶテキサス州しゅうの町まち、エルパソでは、アメリカへの入国にゅうこくを希望きぼうする中なか南米なんべいなどから来きた多おおくの人ひとたちが法的ほうてきな手続てつづきを経へずに、すでに国境こっきょうを越こえていて、中なかにはアメリカの国境こっきょう警備けいび当局とうきょくに検挙けんきょされたあと、バスに乗のせられ亡命ぼうめい申請しんせいなどの手続てつづきを行おこなうための施設しせつに運はこばれていました

Before this, in El Paso, a town in the southern state of Texas that borders Mexico, many people from Central and South America who wish to enter the United States have already crossed the border without going through legal procedures. Among them, after being arrested by the US border patrol authorities, they were put on a bus and taken to a facility for procedures such as applying for asylum.

またエルパソにある人道じんどう支援しえん施設しせつの近ちかくにはおよそ300人にんが集あつまっていて施設しせつの男性だんせいは「入国にゅうこく制限せいげん措置そちが効力こうりょくを失うしなえば、もっと大勢たいせいの人ひとたちが流入りゅうにゅうしてくると思おもう」と話はなしていました

バイデン政権せいけんは、新型しんがたコロナの入国にゅうこく制限せいげん措置そちが失効しっこうするのに合あわせて現地げんちの州兵しゅうへいに加くわえ、南部なんぶの国境こっきょう地帯ちたいに軍ぐんの部隊ぶたい1500人にんを派遣はけんすることを決きめるなど警戒けいかいを強つよめています

Many people crossing the border South of the United States to expire immigration restrictions due to corona reasons

ただメキシコ側がわには大勢たいせいの人ひとたちが待機たいきしさらに多おおくの人ひとたちが国境こっきょうを越こえて来くるとみられることから、トランプ前ぜん大統領だいとうりょうなど野党やとう・共和党きょうわとうは、バイデン政権せいけんが招まねいた「国境こっきょう危機ききだ」と批判ひはんし、来年らいねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょに向むけて争点そうてん化かを図はかり、攻勢こうせいを強つよめたいものと見みられます

The Biden administration has strengthened its vigilance by deciding to dispatch 1,500 military units to the southern border area in addition to the local National Guard as the new corona immigration restrictions expire.