일본 신문
いろいろいろかさそらかざ「アンブレラスカイ」のイベント
2023-05-12 16:25:00
번역
문상연 20:05 12/05/2023
0 0
번역 추가
いろいろいろかさそらかざ「アンブレラスカイ」のイベント
label.tran_page 다양한 색의 우산을 하늘에 장식하는 「엄브렐러 스카이」의 이벤트

群馬県甘楽町ぐんまけんかんらまち4がつ22にちからおこなっているこのイベント新型しんがたコロナウイルス心配しんぱいあってもうえあかるい気持きもなっもらうため2021ねんからはじまりました

label.tran_page 군마현 감락초가 4월 22일부터 실시하고 있는 이 이벤트는, 신형 코로나 바이러스의 걱정이 있어도 위를 보고 밝은 기분이 되기 위해 2021년부터 시작되었습니다

公園こうえんあるみちたか5mところあかあおみどりなど7いろかさ350ぽんぐらいかざました

label.tran_page 공원에 있는 길의 높이 5m의 곳에, 빨강이나 파랑, 초록 등, 7개의 색의 우산을 350그루 정도 장식했습니다
このみち70mつづます
label.tran_page 이 길은 70m 계속

11にちためみちかさいろおな7いろかげできました

label.tran_page 11일은 맑았기 때문에 길에는 우산의 색과 같은 7가지 색의 그림자가 생겼습니다.
ひとたちあたまうえみち両方りょうほうながらうつくしい景色けしきたのしんました
label.tran_page 보러 온 사람들은 머리 위와 길을 모두 보면서 아름다운 경치를 즐겼습니다.

男性だんせいかぜかさひかきれいでしたはなました

label.tran_page 보러 온 남자는 “바람이 불면 우산이 흔들리고 빛나서 예뻤다”고 말했다

まちひとそらかさあかるい気持きもなっほしいですはなました

label.tran_page 마을 사람들은 ”하늘의 우산을보고 밝은 기분이 되었으면 좋겠다”고 말했습니다.

このイベント甘楽かんら総合そうごう公園こうえん5がつ28にちまでおこなってます

label.tran_page 이 행사는 감락종합공원에서 5월 28일까지 진행