Japanese News: 足が弱くなって転んでけがをする子どもが増えている

Back

足あしが弱よわくなって転ころんでけがをする子こどもが増ふえている

2023-05-12 12:00:00

Translation

Uri Dor 09:05 12/05/2023

0 0

Add translation

足あしが弱よわくなって転ころんでけがをする子こどもが増ふえている

The number of children who fall and get injured due to weakened legs is increasing

年としをとって骨ほねや筋肉きんにくなどが弱よわくなると、立たったり歩あるいたりすることが難むずかしくなります

As you get older, your bones and muscles become weaker, making it difficult to stand or walk.

しかし最近さいきん、子こどもでも、病気びょうきではないのに、転ころんでけがをすることが増ふえています

However, recently, even children are more likely to fall and get injured even though they are not sick.

2020年ねんの調査ちょうさでは、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえより「階段かいだんがのぼりにくい」とか「早はやく歩あるくことができない」と答こたえた子こどもが10％ぐらいいました

According to a 2020 survey, about 10% more children answered that they had difficulty climbing stairs or were unable to walk quickly, compared to before the spread of the new coronavirus.

専門家せんもんかは「新型しんがたコロナの問題もんだいで、歩あるいたり体からだを動うごかしたりすることが少すくなくなったのが原因げんいんだと思おもいます」と話はなしています

Experts say, ``I think it’s because the new corona problem has made them less able to walk and move their bodies.’’

岐阜県ぎふけんの小学校しょうがっこうでは去年きょねん6月がつから、足あしが弱よわくならないようにするダンスを始はじめました

Elementary school students in Gifu Prefecture started dancing in June last year to keep their legs from becoming weak.

少すこし早はやい音楽おんがくと一緒いっしょに、腕うでを振ふりながらジャンプしたり、足あしを片方かたほうずつ上あげたりします

With slightly fast music, they jump while swinging their arms and raise their legs one by one.

このダンスを考かんがえた大学だいがくの先生せんせいは「体からだを動うごかすことを習慣しゅうかんにして、運動うんどうができる体からだを作つくることが大切たいせつです」と話はなしています

The university teacher who came up with this dance says, ”It’s important to make it a habit to move your body and create a body that can exercise.”